Miriam Makeba — Quit It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit It", wykonawca: Miriam Makeba.
Tekst piosenki
You take drugs to psych your mind
You take wine to forget about time
You create a world of your own
Where the truth will never be known
Well brother don’t you know now
That you’re killing yourself
And nobody else
Why don’t you quit it now
Yeah why don’t you quit it know
You better quit it now
I said you better quit it now
Cloud nine no responsability
Your forbidden space feeling good
Running away will never make you
A man
'cause reality 's gonna bring you down
But brother don’t you know now
That you’re killing yourself
And nobody else
You better quit it now
Why don’t you quit it now
Lord have mercy
Why don’t you quit it now
Yeah you better quit it now
You got a problem see a doctor
Doctor can’t help see your brother
Why don’t you try talking to your mama sometime
Remember she brought you into this world
But brother don’t you know now
That you’re killing yourself
And nobody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz narkotyki, by rozśmieszyć umysł.
Bierzesz wino, by zapomnieć o czasie.
Tworzysz własny świat.
Gdzie prawda nigdy nie zostanie poznana
Bracie, nie wiesz już?
Że się zabijasz.
I nikt inny
Dlaczego nie przestaniesz?
Yeah why don ' t you quit it know
Lepiej przestań.
Powiedziałem, że lepiej przestań.
Cloud nine Brak odpowiedzi
Twoja zakazana przestrzeń czuje się dobrze
Ucieczka nigdy cię nie zmusi.
Mężczyzna
'cause reality' s gonna bring you down
But brother don ' t you know now
Że się zabijasz.
I nikt inny
Lepiej przestań.
Dlaczego nie przestaniesz?
Panie miej litość
Dlaczego nie przestaniesz?
Lepiej przestań.
Masz problem. idź do lekarza.
Lekarz nie może pomóc zobaczyć się z twoim bratem.
Może porozmawiasz czasem ze swoją mamą?
Pamiętaj, że sprowadziła Cię na ten świat.
But brother don ' t you know now
Że się zabijasz.
I nikt inny