Miroslav Skoro — Moja Vilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moja Vilo", wykonawca: Miroslav Skoro.
Tekst piosenki
Da sam ja
Na dnu kutije bombona sitan prah
Pa da me
Vrškom prsta razmažeš po usnama
Da sam ja
Dukat žut na tankoj vrpci u tvojim njedrima
Tvog kaputa da sam podstava
Moja vilo, u oku mi zakišilo
Zbog tebe
A ti ne znaš
Lopov ja sam što ti krade poglede
Da te vidim smišljam glupe razloge
Bože teško je biti bez tebe
Vjeruj mi
Ja bi s tobom bio zauvijek
Al ljubav ni, srna što se lako sreće
Prepadne
Čuješ li
Kao kjluč u gluhoj noći kad na pod ispadne
To moje srce za te udara
Moja vilo, u oku mi zakišilo
Zbog tebe
A ti ne znaš
Lopov ja sam što ti krade poglede
Da te vidim smišljam glupe razloge
Bože teško je biti bez tebe
A još teže je reći volim te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to był ja.
W dolnej części pudełka cukierków drobny proszek
Więc daj mi
Czubek palca rozmazuje się po wargach
Gdyby to był ja.
Dukat żółty na cienkiej wstążce w Twoich pasmach
Twój płaszcz, że jestem podszewka
Moja wróżka uschła mi w oku.
Przez Ciebie.
I nie wiesz.
Jestem złodziejem, który kradnie Twoje spojrzenia.
Żeby cię zobaczyć, wymyślam głupie powody.
Boże, ciężko być bez ciebie.
Zaufaj mi.
Byłbym z Tobą na zawsze.
Al miłość ni, Sarna, że łatwo szczęście
Przestraszyć
Słyszysz?
Jak Kyle w środku nocy, kiedy spada na podłogę
To jest moje serce dla Ciebie
Moja wróżka uschła mi w oku.
Przez Ciebie.
I nie wiesz.
Jestem złodziejem, który kradnie Twoje spojrzenia.
Żeby cię zobaczyć, wymyślam głupie powody.
Boże, ciężko być bez ciebie.
A jeszcze trudniej powiedzieć, że cię kocham