Miroslav Skoro — Svetinja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svetinja", wykonawca: Miroslav Skoro.
Tekst piosenki
Kakvo je to došlo vrijeme, i brat brata vara
Što nam rade loše sluge loših gospodara
Svaka laž je trn u kruni mojih predaka
A gdje je istina
Nema riječi, nema dara niti pjesama
Da sakriju moju muku, moja sjećanja
Zlato daje, dušu krade, slatko progovara
Guja iz njedara
Tko to moje ime doziva
Čudni ljudi čudnog imena
Pa mi kunu što je svetinja
Vjera, ljubav i domovina
Na sve strane dižu glave ptice rugalice
Sve je manje sretnih dana, sloge i pravice
A najbolji među nama noću vodu piju
Bijelo lice kriju
Tko to moje ime doziva
Čudni ljudi čudnog imena
Pa mi kunu što je svetinja
Vjera, ljubav i domovina
Tko to moje ime doziva
Čudni ljudi čudnog imena
Pa mi kunu što je svetinja
Vjera, ljubav i domovina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki jest czas, a brat brata oszukuje
Co robią źli słudzy złych Mistrzów
Każde kłamstwo jest cierniem w koronie moich przodków
I gdzie jest prawda
Ani słowa, ani prezentu, ani piosenki
Aby ukryć moje cierpienie, moje wspomnienia
Złoto daje, dusza kradnie, słodko rozmawia
Guja z njedara
Kto nazywa moje imię
Dziwni ludzie o dziwnym imieniu
Więc przysięgamy, że święte
Wiara, miłość i Ojczyzna
Głowy przedrzeźniaczy są podnoszone ze wszystkich stron
Coraz mniej szczęśliwych dni, sylab i kierunków
A najlepsi z nas piją wodę w nocy
Biała twarz ukrywa
Kto nazywa moje imię
Dziwni ludzie o dziwnym imieniu
Więc przysięgamy, że święte
Wiara, miłość i Ojczyzna
Kto nazywa moje imię
Dziwni ludzie o dziwnym imieniu
Więc przysięgamy, że święte
Wiara, miłość i Ojczyzna