Mis-Teeq — All In One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In One Day", wykonawca: Mis-Teeq.
Tekst piosenki
Wake up early wipe the sleep from my eyes
Glance across the room its 8:45
Can’t forget to hang the wshing out to dry
Pick out my clothes so I can hit 'em with my style
Wash up my face and brighten up my smile
Fix up my hair and add some sheen so I can shine
Look at my watch it’s saying 10:45
Grab me some breakfast, time to jump in my ride
My family is calling
I’ve been on the move since morning
Trying to fit it all in Wish I could add some more hours to the day
Check my mum and make sure she’s ok All in one day
Cook and clean 'cos nothing seems to change
It’s everyday
Get my nails done, take a trip to spain
Back the same day
Text my friends and drink some chilled Rosé
All in one day
On the move we keep on going no time to lose
And we’re just trying to keep the day running smooth
Who says that we can’t have our cake and eat it too
Benn to the gym and now I’m feeling energised
I had to excersie and tone up my thighs
But I got to pay m bills they’re on the red line
Gotta rush myself to the meter now before I get a fine
Went to my mum and now she’s cooking the dinner
I got to wait for the chicken to simmer
Rice and peas with some sweet plantine
Go grab your coat
Let’s go shopping in Spain
As we listen to the man sing Andala
We roll down the street stright to the bay
Buy what we can buy and head back to the plane
Cos we’ve only got one day to All my girls hsout
Let me see my sisters who go all out
Freshly dipped in caramel tans with the back out
When we do it right ou know it’s gonna last all night
When we get together know it’s gonna be all high
And we don’t need no fellas to spoil out vibe
And we gon' keep it rocking till the morning light
And we gon' keep it popping till the!!!
Damn I forgot to call my man
Baby I’m sorry I’m late
Gonna make it up to you
When you get home you just wait let me make it up to you
Bubble bath running down my body end of the day
Candle light upon my window pane
Sounds like the rain
No telephone,
Turn off the lights, lets get it on There’s no one here but you and I Goodnight my love — goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wake up early"
"Glance across the room" - 8: 45
Nie mogę zapomnieć zawiesić wshing na sucho
Wybierz moje ubrania, żebym mógł je uderzyć moim stylem.
Umyj moją twarz i rozjaśnij Mój uśmiech
Popraw mi włosy i dodaj trochę połysku, żebym mógł błyszczeć.
Spójrz na mój zegarek. mówi 10: 45.
Przynieś mi śniadanie, czas wskoczyć do mojej bryki.
Moja rodzina dzwoni.
Od rana jestem w ruchu.
Staram się dopasować to wszystko do życzenia I could add some more hours to the day
Sprawdź moją mamę i upewnij się, że wszystko w jeden dzień jest w porządku.
Cook and clean ' cos nothing seems to change
To codzienność.
Zrób mi paznokcie, wyjedź do Hiszpanii.
Powrót tego samego dnia
Napisz do moich przyjaciół i wypij trochę schłodzonego Rosé
All in one day
On the move we keep on going no time to lose
I staramy się, żeby dzień przebiegał gładko.
Kto powiedział, że nie możemy zjeść naszego ciasta i zjeść go.
Benn na siłownię, a teraz czuję się pobudzony.
Musiałem wyciąć i nastroić moje uda.
Ale muszę płacić rachunki. są na czerwonej linii.
Muszę się pospieszyć, zanim dostanę grzywnę.
Poszedłem do mamy, a teraz gotuje obiad.
Muszę czekać, aż kurczak się ugotuje.
Ryż i groszek z odrobiną słodyczy
Weź płaszcz.
Chodźmy na zakupy do Hiszpanii.
Gdy słuchamy śpiewającego Andala
We roll down the street stright to the bay
Kup to, co możemy kupić i wracaj do samolotu.
Bo mamy tylko jeden dzień dla wszystkich moich dziewczyn.
Pozwól mi zobaczyć moje siostry, które idą na całość.
Świeżo zanurzone w karmelowej opaleniznie z tyłu
Kiedy zrobimy to dobrze wiesz, że to będzie trwać całą noc
Kiedy się spotkamy wiedz, że będzie wysoko
And we don ' t need no fellas to psuć vibe
And we gon ' keep it rocking till the morning light
I będziemy to ciągnąć aż do ... !!
Cholera, zapomniałem zadzwonić do mojego faceta.
Kochanie, przepraszam za spóźnienie.
Wynagrodzę ci to.
Jak wrócisz do domu, poczekaj, to ci to wynagrodzę.
/ Align = "left" / Linear
Świeca świeci na mojej szybie
Sounds like the rain
Bez telefonu,
Wyłącz światła, włączmy to. nie ma tu nikogo oprócz Ciebie i mnie. Dobranoc, kochanie. Dobranoc.