Миша Лузин — Если так хочет она tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если так хочет она", wykonawca: Миша Лузин.
Tekst piosenki
Кто не любит теряться на незнакомых окраинах улиц,
Носиться на велике, чтобы больше не хмурится
Заводы, заборы, пыль, тополя, как обычно, обрезаны
Грязно - белые подъезды, да и подъезды облезлые
Ну, а на нее так влияет весна,
Что хочется нырнуть вниз до самого дна.
Искупаться в безумье,
Дышать полной грудью,
И кто здесь судьи, если так хочет она,
Если так хочет она
Она снимает на пленку и старый зенит механически щелкает
А он застыл механически и что - то делает с челкой
Крыша, вино, друзья, закат, там и был он снят
Она пишет : "пожалуйста, не спали меня"
Но и на него так влияет весна,
Что хочется нырнуть вниз до самого дна.
Дышать полной грудью,
И кто же тут судьи, если так хотели
И он и она.
Искупаться в безумье,
Дышать полной грудью
Если так хотели и он и она.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie lubi się zgubić na nieznanych obrzeżach ulic,
/ Align= "left" /
Rośliny, ogrodzenia, kurz, topole, jak zwykle, przycięte
Brudno-białe ganki, a ganki są obleśne
Cóż, tak wpływa na nią wiosna,
Że chcesz nurkować do samego dna.
Popływać w szaleństwie,
Oddychaj pełną piersią,
Kto tu jest sędzią, skoro ona tego chce?,
Jeśli tak chce ona
Ona filmuje i stary Zenit mechanicznie klika
A on zamarł mechanicznie i robi coś z grzywką
Dach, wino, przyjaciele, Zachód słońca, tam został nakręcony
Pisze: "proszę, nie śpij mnie"
Ale i na niego tak wpływa wiosna,
Że chcesz nurkować do samego dna.
Oddychaj pełną piersią,
Kto tu jest sędzią, skoro tak chciał?
On i ona.
Popływać w szaleństwie,
Oddychaj pełną piersią
Jeśli on i ona tego chcieli.