Misanthrope — Bonaparte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonaparte", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
With naked feet
Follow the ascetics path
A hand holding a candle
Singing canticles
I make my sign of the cross
Mourning, rites and sorrow
Enter the purgatory’s room
For a last holy sacrement
A mahogany door reflecting the sunset
Bless the dying in a sparkling sky
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
In the moist alcove
Surrounded by her family
I cannot endure to believe in it Hitting her breast with my fists
The head facing god
In a neverending scream
The confession must start
I’m tired of seeing her in the throes of death
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
She’s nude and lying down
My muse is sleeping
Beautiful worried angel
Shining and eternal
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it His bony face
Enjoys death with a real pleasures
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it His bony face
Enjoys death with a real pleasures
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
Ah ah ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z góry Synaj
Gołębie odlatują
Death sends it ' s messengers
From the shadow ' s torments
Z nagimi stopami
Podążaj ścieżką ascetów
Ręka trzymająca świecę
Śpiewające kantyki
I make my sign of the cross
Żałoba, obrzędy i smutek
Wejdź do pokoju czyśćca.
Na ostatnią świętą sakrę
Mahoniowe drzwi odbijające Zachód słońca
Bless the dying in a sparkling sky
Kontemplacja
Ponura medytacja
Kontemplacja
Do ścian lamentacji
W wilgotnej alkowie
Otoczona przez rodzinę.
Nie mogę uwierzyć, że uderza ją pięściami w pierś.
Głowa zwrócona ku Bogu
In a neverending scream
Wyznanie musi się zacząć.
Mam dość patrzenia na nią w gardle śmierci.
Kontemplacja
Ponura medytacja
Kontemplacja
Do ścian lamentacji
Jest naga i leży
Moja muza śpi
Piękny anioł
Shining and eternal
Dreszcze na dzwonku
Pogodne i ironiczne
Host, Judasz i Maryja
Nędzne rozgrzeszenie
Ksiądz pragnie
By w końcu to zakończyć jego koścista twarz
Cieszy śmierć prawdziwą przyjemnością
Dreszcze na dzwonku
Pogodne i ironiczne
Host, Judasz i Maryja
Nędzne rozgrzeszenie
Ksiądz pragnie
By w końcu to zakończyć jego koścista twarz
Cieszy śmierć prawdziwą przyjemnością
Z góry Synaj
Gołębie odlatują
Death sends it ' s messengers
From the shadow ' s torments
Ah ah ah…