Misanthrope — L'Infinie Violence des Abîmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Infinie Violence des Abîmes", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
8 août 1841
Baudelaire aborde l’Océan Indien
Ennui et désillusion
Les vents se lèvent
Le ciel s’obscurcit
Les vagues forcissent Et deviennent cassantes
La mer est démontée
Paquebot des mers du Sud
Beau trois mâts à dunette
L’enfer en latitude
Supprimons tout encrage
Aux alentours du saccage
Sinistre fin du monde
Évènements en pleine mer
Condition éprouvantes de navigation
Les naufragés en perdition
Courageux de conduire un navire démâté
L’infinie violence des abîmes
La tempête fait rage
Les chocs sont sublimes
Chaotique abordage
Le navire se perd par secousses
Il entame son infernale descente
Vers l’inexorable gouffre
Atteignant les monstres marins
Des abysses effrayants
Glacial ouragan cyclopéen
Paquebot des mers du Sud
Beau trois mâts à dunette
L’enfer en latitude
Destinée brulante
Axiale à l'équateur
Chaleur moite et étouffante
Que commence la danse
L’infinie violence des abîmes
La tempête fait rage
Les chocs sont sublimes
Chaotique abordage
Le ciel et la mer sont chauffés à blanc
Le temps se délaisse dans l’espace immobile
La voilure est arrachée
Apothéose de survie
Destinée brulante
Axiale à l'équateur
Chaleur moite et étouffante
Que commence la danse
Les vagues mugissent
Le typhon foudroie
Combattant les éléments
Les lames se creusent
Des murailles d’eau surgissent
Elles s’abattent hurlantes
Tłumaczenie tekstu piosenki
8 sierpnia 1841
Baudelaire zwraca się do Oceanu Indyjskiego
Nuda i frustracja
Wiatry wznoszą się
Niebo ciemnieje
Fale powodują i stają się kruche
Morze jest zdemontowane
Liniowiec Mórz Południowych
Piękne trzy maszty w kupie
Piekło na szerokości geograficznej
Usuńmy wszystkie farby
Wokół zamieszek
Złowrogi koniec świata
Wydarzenia na otwartym morzu
Testowanie warunków pływania
Rozbitkowie w zatoce
Odważny, aby kontrolować zniszczony statek
Niekończąca się przemoc otchłani
Burza szaleje
Wstrząsy są wzniosłe
Chaotyczna abordaż
Statek jest stracone przez wstrząsy
Zaczyna swoje piekielne zejście
Ku nieubłaganej przepaści
Docierając do morskich potworów
Straszne otchłań
Lodowy huragan cyklopowy
Liniowiec Mórz Południowych
Piękne trzy maszty w kupie
Piekło na szerokości geograficznej
Płonący los
Osiowe na równiku
Wilgotne, duszne ciepło
Co zaczyna się taniec
Niekończąca się przemoc otchłani
Burza szaleje
Wstrząsy są wzniosłe
Chaotyczna abordaż
Niebo i morze rozpalone na biało
Czas ucieka w nieruchomą przestrzeń
Skrzydło zerwane
Apoteoza przeżycia
Płonący los
Osiowe na równiku
Wilgotne, duszne ciepło
Co zaczyna się taniec
Fale Moo
Tajfun
Walka z żywiołami
Ostrza płoną
Ze ścian wody wyskakują
Spadają, krzycząc