Mischief Brew — A Liquor Never Brewed (with Guignol) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Liquor Never Brewed (with Guignol)", wykonawca: Mischief Brew.
Tekst piosenki
There was a knockin' at my door
It’s the dreaded landlord
He wants his rent
He wants it now
And he is careless how
He left us in a vacant daze
Asking how we got here
And we retired to slumber
But the glasses never were rinsed
There was a tappin' on my back
It’s the dreaded foreman
I think I see a smile
Through his teeth and his cigar
He put my hands to work
And said they’d otherwise do nothing
And I made a thousand things today
I’m sure I’ll never use
There was a ringin' on my bell
I picked it up to answer
They said they were my comrade
But they couldn’t say my name
So I asked 'em 'bout the sun and moon
And what their thoughts on time were
They hung it up in madness
And went on to punch the clock
And somewhere there’s the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never Brewed
There was a rapping at my door
It’s the dreaded policeman
He had a ticket to enter
Signed by fools of Stanford law
He questioned me on politics
And scorned my generation
For not respecting elders
And the land’s authority
So when the landlord came to knock
I said come back tomorrow
There’s more life I’ll be livin'
Than Just slaving for your wage
And to the troop and foreman
Make yourself the things
I don’t use
For I’m off into the forest
For a liquor never brewed
They are following the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never brewed! There was a knockin' at my door
It’s the dreaded landlord
He wants his rent
He wants it now
And he is careless how
He left us in a vacant daze
Asking how we got here
And we retired to slumber
But the glasses never were rinsed
There was a tappin' on my back
It’s the dreaded foreman
I think I see a smile
Through his teeth and his cigar
He put my hands to work
And said they’d otherwise do nothing
And I made a thousand things today
I’m sure I’ll never use
There was a ringin' on my bell
I picked it up to answer
They said they were my comrade
But they couldn’t say my name
So I asked 'em 'bout the sun and moon
And what their thoughts on time were
They hung it up in madness
And went on to punch the clock
And somewhere there’s the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never Brewed
There was a rapping at my door
It’s the dreaded policeman
He had a ticket to enter
Signed by fools of Stanford law
He questioned me on politics
And scorned my generation
For not respecting elders
And the land’s authority
So when the landlord came to knock
I said come back tomorrow
There’s more life I’ll be livin'
Than Just slaving for your wage
And to the troop and foreman
Make yourself the things
I don’t use
For I’m off into the forest
For a liquor never brewed
They are following the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never brewed!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There was a knockin 'at my door"
To przerażający gospodarz.
Chce swój czynsz.
Chce go teraz.
I jest nieostrożny jak
Zostawił nas w pustym ogniu.
Pytając, jak się tu znaleźliśmy.
A my na emeryturze śpimy.
Ale szklanki nigdy nie były spłukane.
There was a tappin ' on my back
To przerażający brygadzista.
I think I see a smile
Through his teeth and his cigar
On położył moje ręce do pracy
I powiedział, że inaczej nic nie zrobią.
I zrobiłem dziś tysiąc rzeczy.
I 'm sure I' ll never use
# There was a ringin ' on my bell #
Podniosłem go, żeby odpowiedzieć.
Powiedzieli, że są moim towarzyszem.
Ale nie mogli wymówić mojego imienia.
Więc zapytałem ich o słońce i księżyc
I jakie były ich myśli o czasie
Powiesili to w szaleństwie.
/ Align = "left" /
I gdzieś tam jest dźwięk kogoś śpiewającego
Dostałem raz zaproszenie od liberty.
/ Align = "left" /
Ale nie używano Pucharów.
Bisting rum lub porter
'Tis a liquor never Warzone
Never Brewed
Rapował do moich drzwi.
To przerażający policjant.
Miał bilet na wejście.
/ Align = "left" /
Pytał mnie o politykę.
I wzgardził moim pokoleniem
Za brak szacunku dla starszych
I władze kraju związkowego
Więc kiedy właściciel przyszedł zapukać
Powiedziałem, wróć jutro.
There's more life I 'll be livin'
Niż niewolnictwo dla twojej pensji.
I za brygadę i brygadzistę.
Make yourself the things
Nie używam
For I ' m off into the forest
For a liquor never Warzone
Podążają za dźwiękiem kogoś śpiewającego
Dostałem raz zaproszenie od liberty.
/ Align = "left" /
Ale nie używano Pucharów.
Bisting rum lub porter
'Tis a liquor never Warzone
Nigdy nie parzone! "There was a knockin 'at my door"
To przerażający gospodarz.
Chce swój czynsz.
Chce go teraz.
I jest nieostrożny jak
Zostawił nas w pustym ogniu.
Pytając, jak się tu znaleźliśmy.
A my na emeryturze śpimy.
Ale szklanki nigdy nie były spłukane.
There was a tappin ' on my back
To przerażający brygadzista.
I think I see a smile
Through his teeth and his cigar
On położył moje ręce do pracy
I powiedział, że inaczej nic nie zrobią.
I zrobiłem dziś tysiąc rzeczy.
I 'm sure I' ll never use
# There was a ringin ' on my bell #
Podniosłem go, żeby odpowiedzieć.
Powiedzieli, że są moim towarzyszem.
Ale nie mogli wymówić mojego imienia.
Więc zapytałem ich o słońce i księżyc
I jakie były ich myśli o czasie
Powiesili to w szaleństwie.
/ Align = "left" /
I gdzieś tam jest dźwięk kogoś śpiewającego
Dostałem raz zaproszenie od liberty.
/ Align = "left" /
Ale nie używano Pucharów.
Bisting rum lub porter
'Tis a liquor never Warzone
Never Brewed
Rapował do moich drzwi.
To przerażający policjant.
Miał bilet na wejście.
/ Align = "left" /
Pytał mnie o politykę.
I wzgardził moim pokoleniem
Za brak szacunku dla starszych
I władze kraju związkowego
Więc kiedy właściciel przyszedł zapukać
Powiedziałem, wróć jutro.
There's more life I 'll be livin'
Niż niewolnictwo dla twojej pensji.
I za brygadę i brygadzistę.
Make yourself the things
Nie używam
For I ' m off into the forest
For a liquor never Warzone
Podążają za dźwiękiem kogoś śpiewającego
Dostałem raz zaproszenie od liberty.
/ Align = "left" /
Ale nie używano Pucharów.
Bisting rum lub porter
'Tis a liquor never Warzone
Nigdy nie parzone!