Mischief Brew — Departure Arrival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departure Arrival", wykonawca: Mischief Brew.
Tekst piosenki
You know I never could fall asleep on a train
All the time dreaming about moving away
Finally awake, I wonder
What if I pulled the emergency brake???
Doors are still open and I wish they would shut
Then I could stop thinking 'should I jump and run?'
Only on page ten
And I think I gotta start all over again
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Something below me starts cranking to life
The platform moves backwards til its out of sight
Tracks start to split
Got another ten hours till my next cigarette
Biked round the city about a billion times
And a few seconds left until I leave it behind
Almost at the end
I close my eyes and we fall over the edge
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nigdy nie mogłem zasnąć w pociągu.
Cały czas marząc o przeprowadzce
W końcu się obudziłem, zastanawiam się
Co jeśli pociągnę za hamulec bezpieczeństwa???
Drzwi są wciąż otwarte i chciałbym, żeby się zamknęły.
Wtedy mógłbym przestać myśleć " powinienem skakać i biegać?'
Tylko na stronie dziesiątej
And I think I gotta start all over again
Kiedy taśma zwolni, bateria padnie.
Niech twoje piosenki nigdy nie utkną w mojej głowie
Jeśli kiedykolwiek zasnę, przypomnę sobie mój sen.
Where everybody ' s there and nobody leaves
Where everybody ' s there and nobody leaves
Something below me starts cranking to life
Platforma porusza się do tyłu, wychylając się poza zasięgiem wzroku.
Utwory zaczynają się dzielić
Mam jeszcze 10 godzin do następnego papierosa.
Jeździłem po mieście miliard razy.
Zostało kilka sekund, zanim go zostawię.
Prawie na końcu
I close my eyes and we fall over the edge
Kiedy taśma zwolni, bateria padnie.
Niech twoje piosenki nigdy nie utkną w mojej głowie
Jeśli kiedykolwiek zasnę, przypomnę sobie mój sen.
Where everybody ' s there and nobody leaves
Where everybody ' s there and nobody leaves