Mischief Brew — How Did I Get Out Alive? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Did I Get Out Alive?", wykonawca: Mischief Brew.
Tekst piosenki
Down where the dullers roll,
How do you keep a match lit in this hole?
Up where the idiots lead,
Scattering seeds
Where we all had to stand for the pledge.
When bones were thrown, we all fetched
But still we were burning inside.
How did I get out alive?
And we read: here we are free
Sang «This land was made for you and me»
Watched as the president swore
Called for war (WAR!)
We all died, yellow ribbons around necks.
And we all had to stand for the pledge
So smothered by national pride.
How did I get out alive?
Back where the idiots rolled
I was a time bomb brought into school
It was there we learned up from down.
Upside down
It was there that we stood for the pledge.
Where the living was raised by the dead
Let the slaughter kept inside the lines
So how did I get out?
By some rebel angel?
Was I blessed?
Or by some devils, maybe in lead
One by one we all choked on the lies
How did I get out alive?
Hang down to save you
If you struggle and fight,
You just may get out too.
If you struggle and fight you just may get out too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down where the dullers roll,
Jak trzymasz zapałkę w tej dziurze?
Tam gdzie prowadzą idioci,
Rozsiewanie nasion
Gdzie wszyscy musieliśmy stanąć na straży przyrzeczenia.
Kiedy rzucano kośćmi, wszyscy przynosiliśmy
Ale i tak płonęliśmy w środku.
Jak wyszedłem z tego żywy?
I czytamy: tu jesteśmy wolni
Sang " This land was made for you and me»
/ Align = "left" /
Wzywany do wojny (WAR!)
Wszyscy umarliśmy, z żółtymi wstążkami na szyjach.
I wszyscy musieliśmy stać na straży przyrzeczenia
Tak uduszona przez dumę narodową.
Jak wyszedłem z tego żywy?
Back where the idiots rolled
Byłem bombą zegarową przywiezioną do szkoły.
To tam uczyliśmy się od góry do dołu.
Do góry nogami
To tam staliśmy za przyrzeczeniem.
Where the living was raised by the dead
Niech rzeź będzie trzymana wewnątrz linii
Więc jak się wydostałem?
Przez jakiegoś zbuntowanego anioła?
Zostałem pobłogosławiony?
Albo przez jakieś diabły, może w ołowiu
Jeden po drugim dławiliśmy się kłamstwami.
Jak wyszedłem z tego żywy?
Hang down to save you
Jeśli walczysz i walczysz,
Ty też możesz wyjść.
Jeśli walczysz i walczysz, możesz też wyjść.