Mischief Brew — The Lowly Carpenter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lowly Carpenter", wykonawca: Mischief Brew.
Tekst piosenki
Come neighbor, get ready to dance for your bread
My son, I was once where you stand
There’s a beast with insatiable hunger
It’s minions need crafters and skilled, working hands
Needs a fortress high in the hilltops
And we are the great, chosen crew
But I am a lowly carpenter, so, what have i power to do?
Oh, misery! Call us to rise up at dawn
To turn whey as fast as we can
We may be the mortar that cradles the brick
But i am just one grain of sand
And don’t tell me i’m tossing the wretched
It only brings pleasure and pain
And we are all lowly carpenters, so
Where we’re taken is where we remain
And the master shall govern with unbroken backs
Look down from the top of the hills
You could cry through the night just as much as you like
There will always be towers to build
I coulda been more than some stone-dragging vessel
I could be more than their wood-cutting slave
But we are all lowly carpenters, so, what have we power to change?
And if you can’t take no more, then get out of the way
For we’ve got a day to get through
We wire their castles, their prisons, and banks
Know their mansions from cellar to roof
We’ve got hammers, and wrenches, and chisels
We could destroy any great wall we come through
But I am a lowly carpenter, so, what have i power to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź sąsiedzie, przygotuj się do tańca dla chleba
Mój synu, byłem kiedyś na Twoim miejscu.
Jest bestia z nienasyconym głodem
To sługusy potrzebują rzemieślników i wykwalifikowanych, pracujących rąk.
Potrzebuje fortecy wysoko na wzgórzach
A my jesteśmy wielką, wybraną załogą.
Ale jestem skromnym stolarzem, więc co mogę zrobić?
Oh, misery! Wezwij nas, byśmy wstali o świcie.
/ Align = "left" /
We may be the mortar that cradles the brick
Ale jestem tylko jednym ziarnkiem piasku.
I nie mów mi, że rzucam nieszczęśnika
Przynosi tylko przyjemność i ból.
I wszyscy jesteśmy skromnymi cieślami, więc
Gdzie jesteśmy zabrani, tam pozostajemy.
A Pan będzie rządził z nieprzerwanymi plecami
Spójrz w dół ze szczytu wzgórz
Możesz płakać przez całą noc, tyle ile chcesz.
Zawsze będą wieże do zbudowania.
Mogłem być kimś więcej niż jakimś kamiennym naczyniem.
Mógłbym być kimś więcej niż ich niewolnikiem.
Ale wszyscy jesteśmy skromnymi cieślami, więc co możemy zmienić?
A jeśli nie możesz znieść więcej, to Zejdź mi z drogi.
For we ' ve got a day to get through
Podsłuchujemy ich zamki, więzienia i banki.
Poznajcie ich rezydencje od piwnicy po dach.
Mamy młotki, klucze i dłuta.
Możemy zniszczyć każdy wielki mur, przez który przejdziemy.
Ale jestem skromnym stolarzem, więc co mogę zrobić?