Misero Spettacolo — Stelle cadenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stelle cadenti", wykonawca: Misero Spettacolo.
Tekst piosenki
Dici di aver visto dal cielo
Cadere una stella che come un tratto
Inaspettato su di un foglio bianco
Ha rotto uno schema stellare
Giorno dopo giorno sempre uguale
Pare che tu abbia strizzato gli occhi
Espresso un desiderio mai realizzato
Da 26 anni sempre lo stesso che
Romperebbe il tuo ordine vitale
Aspetti da una vita che una stella
Cadendo realizzi un desiderio
Dal nulla senza lotta n? fatica
Come se un sogno potesse d’incanto
Realizzato alleviare il dolore
Fare luce tra la nebbia
Come se una stella cadendo
Ti portasse il coraggio
Di sperare e di sognare
Di sorridere e resistere
Di vivere la vita
Non dico che io conosca bene dio
Ma m'? sembrato di vederlo
Su nel cielo che sorrideva
Spiandoci mentre fumava
Una delle sue tante sigarette
Con il cui fumo pare che
Ci annebbi la vista e ci confonda il cammino
lasciando cadere cenere
Su un pianeta popolato che
Fa da posacenere
Una foglia di tabacco che bruciando
Tra cenere e fumo? caduta
Che sembrava una stella
E foglia dopo foglia
Ti ha lasciato sperare
Credere nei tuoi desideri
Come se un giorno d’incanto
Si potessero realizzare
Ora pensa a un dio
Che fuma sigarette
Ci illude con le stelle
Ci guarda e ride a crepapelle
Pensa alle mille stelle cadenti che
Non sono altro che cenere
Tabacco che piove dal cielo gi?
E pensa a quando la sua sigaretta
Si consumer? e spegner?
La cicca nel posacenere
Potrebbe spegnerla
Proprio su di te o forse proprio su di me
E tutto questo mi fa venire voglia
Di sedermi davanti a lui
Di guardarlo dritto negli occhi e Senza alcuna ipocrisia
Fumando in sua compagnia
Seduto a un tavolino fare 4 chiacchiere
E chiedergli magari
Scusa ma perch?
Scusa dio perch?
Ma perch?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że widziałeś z nieba
Spadająca gwiazda, która jest jak cecha
Nieoczekiwany na białym arkuszu
Złamał układ gwiezdny.
Dzień po dniu jest zawsze taki sam
Wygląda na to, że zmrużyłeś oczy.
Wyraził pragnienie, które nigdy nie zostało zrealizowane
Od 26 roku życia wszystko jest takie samo jak
Zakłóci twój porządek życia
Oczekuj od życia niż Gwiazda
Spada osiągnąć pragnienie
Znikąd bez walki H? zmęczenie
Jakby sen mógł być zafascynowany
Wykonane złagodzić ból
Aby światło wśród mgły
Jakby gwiazda spadła
To przyniesie ci odwagę
Nadzieję i śnić
Uśmiech i opór
Żyć życiem
Nie mówię, że dobrze znam Boga
Ale M? wydawało mi się, że go widziałem.
Wysoko na niebie, który się uśmiechał
Szpiegował nas podczas palenia.
Jeden z jej wielu papierosów
Czyj dym wydaje się
To zamazuje nam wzrok i myli nam drogę
zrzucając popiół
Na zamieszkałej planecie, która
Popielniczka
Liść tytoniu, który się pali
Między popiołem a dymem? upadek
Który wyglądał jak gwiazda
I arkusz po arkuszu
Pozwolił Ci mieć nadzieję.
Wierzyć w swoje pragnienia
Jakby pewnego dnia
Można było zrealizować
Teraz pomyśl o Bogu
Kto pali papierosy
Oszukuje nas z gwiazdami
Patrzy na nas i śmieje się głośno
Pomyśl o tysiącu spadających gwiazd, które
Są niczym innym jak popiołem
Tytoń, że deszcz z nieba gi?
I pomyśl o tym, kiedy jego papieros
- Tak, tak. - a co z nim?
Laska w popielniczce
Może ją wyłączyć.
Bezpośrednio na Ciebie, a może bezpośrednio na mnie
I to wszystko sprawia, że chcę
Siedzieć przed nim
Patrzeć mu prosto w oczy i bez żadnej hipokryzji
Palenie w jego towarzystwie
Siedząc przy stoliku do kawy, robiąc 4 Pogawędki
I zapytać go, może
Przepraszam, ale dlaczego?
Boże, dlaczego?
Ale dlaczego?