Misery Inc. — Obsession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession", wykonawca: Misery Inc..
Tekst piosenki
No escape from unwelcome memory. This time it’s really, really haunting me.
Which way to go? Which one is real? What can I take? What can I steal?
Is it worth trying at all? We’re living in peace, this is not war!
Someone help me with my obsession. I’m so close to giving up!
I seize to wonder. Don’t follow me, I’m going under.
Fool them once, fool them twice, with smile on my face I swallow their lies.
I refuse to be one of you!
Someone help me with my obsession. I’m so close to giving up!
I seize to wonder. Don’t follow me, I’m going under.
Breaking point of my self-deception, somehow I’m running out!
My conscience slumbers. Don’t follow me, I’m going under.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ucieczki przed niepożądaną pamięcią. Tym razem to naprawdę mnie prześladuje.
Którędy iść? Który jest prawdziwy? Co mogę wziąć? Co mogę ukraść?
Czy warto próbować? Żyjemy w pokoju, to nie jest wojna!
Niech ktoś pomoże mi z moją obsesją. Jestem tak blisko poddania się!
Zastanawiam się. Nie idź za mną, idę pod wodę.
Oszukać ich raz, oszukać dwa razy, z uśmiechem na twarzy przełykam ich kłamstwa.
Nie chcę być jednym z was!
Niech ktoś pomoże mi z moją obsesją. Jestem tak blisko poddania się!
Zastanawiam się. Nie idź za mną, idę pod wodę.
Punkt krytyczny mojego oszukiwania samego siebie, jakoś mi się kończy!
Moje sumienie drzemie. Nie idź za mną, idę pod wodę.