Misery Index — The Great Depression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Depression", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
Storm clouds spreading
Black horizons oil slick the southern sky
What prospects should I gather here to motivate my corpse to rise?
Bloodshot
My eyes reject the staleness of this day
And 'reason' gives purpose for all the pills i have to swallow
Driving
My heart is dead and hollow
Metal boxes racing by Ringing out the death of my life
Machines buzzing
Towers looming the antithesis of nature
Entering this asphalt tomb- self — interest my prime dictator.
Now that i stand to carry the weight — try to conceive me that it’s all for
something?
Now that i stand to carry the weight
I lie to myself… am i living-dead?
Four walls surround me with wires outstretched- the triumph of time over
space
The modus vivendi- each man for himself
Each alone
And each an island
Get me out of this hole somehow… get me out of this hole right now… my great depression
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozprzestrzenianie się chmur burzowych
Black horizons oil slick the southern sky
Jakie perspektywy mam tu zebrać, by zmotywować moje zwłoki do powstania?
Bloodshot
Moje oczy odrzucają bezsilność tego dnia
A 'powód' daje cel wszystkim pigułkom, które muszę połknąć
Prowadzenie Pojazdów
Moje serce jest martwe i puste
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Maszyny brzęczące
Wieżyczki stojące przed antytezą natury
Wejście do tego asfaltowego grobowca — własny interes mojego głównego dyktatora.
Teraz, gdy stoję by dźwigać ciężar-spróbuj wyobrazić sobie mnie, że to wszystko dla
coś?
Now that i stand to carry the weight
Okłamuję się ... czy jestem żywym trupem?
Cztery ściany otaczają mnie drutami wyciągniętymi-triumf czasu nad
miejsce
Modus vivendi-każdy dla siebie
Each alone
I każda wyspa
Wyciągnij mnie z tej dziury ... wyciągnij mnie z tej dziury w tej chwili ... moja Wielka Depresja