Misery Index — The Unbridgeable Chasm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unbridgeable Chasm", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
These images of the television heads spouting promises that disappear in days
move and shift as we cross the Styx (and the carnival slips out of town)
Past ideas never did us anything- the rolling stone of progress
Flattened us we move and shift as the Rubicon laps at the fast of the masses that never
return.
You quench your thirst with ashes
you plant your seeds in send
and watch as weeds devour…
You pride these institutions that glorify disease
one thousand knives have stabbed the backs of those you have deceived
you can’t get there from here
the beaten path’s a dead end road
burning bridges coming down again
We hope and pray for a leader to come
our 'new world man' realized- is the jackel enthroned with his suit and phone
the financial demon’s arrived
hyps and praise for the avaricious way
all sacrifices must be made
get in line and put the noose on your neck
there’s plenty of rope for us all
You think you make the difference
yet you ingest their gruel
and reek with stench of profit…
The crowd is shifting
the target’s getting closer
the bastard smiles with his sinister grin
it’s retribution
no mercy ever given… the wolf is howling as the sheep devour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te obrazy głów telewizyjnych, wygłaszających obietnice, które znikają w ciągu kilku dni.
move and shift as we cross the Styx (and The carnival slips out of town)
Past ideas never did us anything - The rolling stone of progress
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Ugasisz pragnienie popiołem.
you said your seeds in send
i patrzeć jak chwasty pożerają…
Jesteś dumny z tych instytucji, które gloryfikują choroby.
tysiąc noży dźgnęło w plecy tych, których oszukałeś.
nie dostaniesz się stąd.
the beated path ' s a dead end road
burning bridges coming down again
Mamy nadzieję i modlimy się o przywódcę.
nasz "człowiek z nowego świata" jest jackel na tronie ze swoim garniturem i telefonem
Demon finansowy przybył
hyps and praise for the avaricious way
wszystkie ofiary muszą być dokonane
ustaw się w kolejce i załóż pętlę na szyję.
jest mnóstwo liny dla nas wszystkich.
Myślisz, że robisz różnicę
a jednak jesz ich kleik.
i cuchnie smrodem zysku…
The crowd is shifting
cel się zbliża.
drań uśmiecha się złowieszczym uśmiechem
to zemsta.
nigdy nie okazano litości... wilk wyje jak owca pożera.