Misery Index — Theocracy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theocracy", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
Their pious iconography, seductive and sublime
Artifacts from allegoric myth
Crucifix, testaments- seemingly benign
What havoc have they wrought upon this earth
Stalking, these jackals never cease
Clawing at our gates
With nebulous beliefs, apocryphal
Born form the callow minds of men
Not resting til they have theocracy in hand
…and Church molesting State
Their laughable liturgies
Intelligent design?
Mortify the blind faithful flock
Comedies canonical, this spectacle divine
Mesmerizing millions over naught
Slowly, they pander their disease
With secrecy enshrined
At the table of deceit, the faithful dine
Born form the callow minds of men
Not resting til they have theocracy in hand
…and Church molesting State
To break the secular contract
To rule with piety perverse
While the shit of the State fucking reeks
Only THEY could make it even worse
Yet they stand in fear,
Petrified in the face of science,
Where evidence stands to contradict,
And deny their faith of servility
Defined, by myth
Its a fable that should never burden man
And the church, with power replete,
Would sanction the very rule of myth over man
As insidious agents of faith,
Still lost in the ether (Amen)
So we sing the agnostic’s song
In spirit and mind we govern ourselves
We need not the catechist codes
To live our days and make our tomorrows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich pobożna ikonografia, uwodzicielska i wysublimowana
Artefakty z mitu alegorycznego
Krucyfiks, Testament-pozornie łagodny
Cóż oni spustoszyli na tej ziemi?
Stalking, these jackals never cease
Pazury u naszych bram
Z mglistymi wierzeniami, apokryfami
Born form the callow minds of men
Nie spoczną, dopóki nie będą mieli w ręku teokracji.
... i Państwo molestowania Kościoła
Ich śmieszna liturgia
Inteligentny projekt?
Mortify the blind faithful flock
Komedie kanoniczne, ten spektakl boski
Hipnotyzujące miliony nad niczym
Powoli opanowują swoją chorobę.
Z tajemnicą
Przy stole oszustwa, wierni jedzą
Born form the callow minds of men
Nie spoczną, dopóki nie będą mieli w ręku teokracji.
... i Państwo molestowania Kościoła
Zerwanie umowy świeckiej
Rządzić z pobożnością
Podczas gdy gówno stanu kurwa cuchnie
Tylko oni mogli to jeszcze pogorszyć.
/ Align = "left" / ,
Skamieniały w obliczu nauki,
Gdzie dowód stoi w sprzeczności,
I zaprzeczają swojej wierze służalczości
Definiowane, według mitu
To bajka, która nigdy nie powinna obciążać człowieka.
I Kościół, z pełną mocą,
By usankcjonować rządy mitu nad człowiekiem
Jako podstępni agenci wiary,
Still lost in the ether (Amen)
Więc śpiewamy pieśń agnostyka
W duchu i umyśle rządzimy sobą
Nie potrzebujemy kodeksów katechistycznych.
By żyć naszymi dniami i robić nasze jutra