Misery Loves Co. — Complicated Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated Game", wykonawca: Misery Loves Co..
Tekst piosenki
I ask myself should I put my finger to the left, no I ask myself should I put my finger to the right, no It doesn’t really matter where I put my finger
someone else will come along and move it It’s always been the same
It’s just a complicated game, yeah
little girl ask me should she part her hair upon the left, no little girl ask me should she part her hair upon the right
I said it really doesn’t matter where you part your hair
someone else will come along and move it It’s always been the same
It’s just a complicated game, game yeah
yeah
little boy ask me should he put his foot upon the left, no little boy ask me should he put his foot upon the right, right, right
I said it really doesn’t matter where you put your foot
someone else will come along and move it It’s always been the same
It’s just a complicated game, game yeah
It’s just a complicated game, yeah
they want a Tom, they want a Joe
to dress him up and stick him out on show
They were only arrows in a very bad aim
It’s just a complicated
they want a Tom, they want a Joe
to dress him up and stick him out on show
They were only arrows in a very bad aim
It’s just a complicated
It’s just a complicated game
God asked me should he also put his foot on the left, left, left, no God asked me should he also put his foot on the right
I said it really doesn’t matter where you put your foot
someone else will come along and move it It’s always been the same
It’s just a complicated game
game
It’s just a complicated game
game
It’s just a complicated game
just a compli- complicated
It’s just a complicated game
It’s just a complicated
complicated
It’s just a complicated
complicated
It’s just a complicated game
just a complicated game
just a… complicated
just a complicated game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadaję sobie pytanie, Czy powinienem położyć palec w lewo, nie zadaję sobie pytania, Czy powinienem położyć palec w prawo, nie to naprawdę nie ma znaczenia, gdzie położyłem palec
zawsze było tak samo.
To tylko skomplikowana gra.
mała dziewczynka pyta mnie czy powinna rozłożyć włosy na lewo, Żadna mała dziewczynka nie pyta mnie czy powinna rozłożyć włosy na prawo
Powiedziałem, że nie ma znaczenia, gdzie rozłożysz włosy.
zawsze było tak samo.
To tylko skomplikowana gra.
tak.
mały chłopiec pyta mnie, czy postawi stopę na lewo, żaden mały chłopiec nie pyta mnie, czy postawi stopę na prawo, prawo, prawo
Powiedziałem, że nie ma znaczenia, gdzie postawisz stopę.
zawsze było tak samo.
To tylko skomplikowana gra.
To tylko skomplikowana gra.
they want a Tom, they want a Joe
żeby go ubrać i wystawić na pokaz
To były tylko strzały w bardzo złym celu.
To skomplikowane.
they want a Tom, they want a Joe
żeby go ubrać i wystawić na pokaz
To były tylko strzały w bardzo złym celu.
To skomplikowane.
To tylko skomplikowana gra.
Bóg zapytał mnie czy on też powinien położyć stopę na lewo, lewo, lewo, nie Bóg zapytał mnie czy on też powinien położyć stopę na prawo
Powiedziałem, że nie ma znaczenia, gdzie postawisz stopę.
zawsze było tak samo.
To tylko skomplikowana gra.
gry
To tylko skomplikowana gra.
gry
To tylko skomplikowana gra.
to tylko skomplikowane.
To tylko skomplikowana gra.
To skomplikowane.
powikłane
To skomplikowane.
powikłane
To tylko skomplikowana gra.
tylko skomplikowana gra
to tylko ... skomplikowane.
tylko skomplikowana gra