Misery Loves Co. — Infected tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infected", wykonawca: Misery Loves Co..
Tekst piosenki
There’s something inside of me,
it tears it all apart.
What I once was can never be,
what you will be I’ll never see.
Can’t find the stren>h to erase it as it crushes my will to live.
Don’t want you close enough to smell me,
God I wish I had the courage to kill
Always there to beat me down,
to remind me of who I am.
The one to hold me back,
when I pretend I’m alive again.
Don’t wanna be the way I am
I’d like to turn around and walk away.
I wish I had the courage to kill,
God I wish I had the courage to kill
I wish I had the courage to kill
No one can see me now,
alone with my doubt and fear.
I’m so tired of myself,
so if you leave me can I come to?
once I tried to listen,
but I just could not understand.
I’m a stranger to myself,
so if you leave me can I come to?
if you leave me can I come to?
Am I someone special?
Can I be replaced?
I keep repeating myself,
did I disappoint you?
Did I always fail?
I keep repeating myself
There’s something inside of me,
it tears it all apart.
What I once was can never be,
what you will be I’ll never see.
Can’t find the stren>h to erase it as it crushes my will to live.
Don’t want you close enough to smell me,
God I wish I had the courage to kill
Am I someone special?
Can I be replaced?
I keep repeating myself,
did I disappoint you?
Did I always fail?
I keep repeating myself
am I acting strange?
or just like everyone else?
I keep repeating myself.
Can’t someone help me?
Can’t you see I’m afraid,
can’t you see I’m afraid…
I’m afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś we mnie,
to wszystko rozdziera.
To, czym kiedyś byłem, nigdy nie będzie.,
kim będziesz nigdy nie zobaczę.
Nie mogę znaleźć stren>h, żeby to skasować, bo miażdży moją wolę życia.
Nie chcę, żebyś mnie wąchał.,
Boże, chciałbym mieć odwagę zabić
Always there to beat me down,
żeby przypomnieć mi, kim jestem.
The one to hold me back,
kiedy udaję, że znów żyję.
Don ' t wanna be the way I am
Chciałbym się odwrócić i odejść.
Chciałbym mieć odwagę zabić,
Boże, chciałbym mieć odwagę zabić
Chciałbym mieć odwagę zabić
No one can see me now,
sam na sam z moimi wątpliwościami i strachem.
Jestem taka zmęczona sobą.,
więc jeśli mnie zostawisz, mogę przyjść?
kiedyś próbowałem słuchać,
ale nie mogłem tego zrozumieć.
Jestem dla siebie obcy.,
więc jeśli mnie zostawisz, mogę przyjść?
jeśli mnie zostawisz, mogę przyjść?
Czy jestem kimś wyjątkowym?
Mogę zostać zastąpiony?
Ciągle się powtarzam.,
zawiodłem Cię?
Zawsze zawodziłem?
Ciągle się powtarzam.
Jest coś we mnie,
to wszystko rozdziera.
To, czym kiedyś byłem, nigdy nie będzie.,
kim będziesz nigdy nie zobaczę.
Nie mogę znaleźć stren>h, żeby to skasować, bo miażdży moją wolę życia.
Nie chcę, żebyś mnie wąchał.,
Boże, chciałbym mieć odwagę zabić
Czy jestem kimś wyjątkowym?
Mogę zostać zastąpiony?
Ciągle się powtarzam.,
zawiodłem Cię?
Zawsze zawodziłem?
Ciągle się powtarzam.
czy zachowuję się dziwnie?
czy jak wszyscy inni?
Ciągle się powtarzam.
Czy ktoś może mi pomóc?
Nie widzisz, że się boję?,
nie widzisz, że się boję?…
Boję się.