Misery Signals — Departure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departure", wykonawca: Misery Signals.
Tekst piosenki
One year before the day she swore to me she knew exactly how this would end
You left them once before
And now you’ve found a reason to finish what you’ve started
The forfeit of a barren path, this is a death march, an escape from it all
The final defiant act of a broken man
A losing struggle now an absence embraced
Guilt draped like a cross around your neck
Too proud to face the burden you’ll become
Words scrawled across a page
Close the door and leave it all behind
A father, a son, you were known by many names
Will they be remembered as your breathing departs?
A funeral call to those who morn this figure withered by the rain
The skies grey, downpour above his plot of freshly carved earth
A fitting epitaph if ever there was
The shot rang out, echoes shattered off the wall
The shot rang out, the shot rang out
Echoes shattered off the wall, the shot rang out
And to this day I still grieve for her
Now haunted forever by that sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok przed dniem, w którym przysięgała mi, że dokładnie wie, jak to się skończy.
Już raz je zostawiłeś.
A teraz znalazłeś powód, by skończyć to, co zacząłeś.
Przepadek jałowej ścieżki, to marsz śmierci, ucieczka od tego wszystkiego.
The final defiant act of a broken man
Przegrana walka teraz nieobecność przyjęta
Poczucie winy owinięte jak krzyż na twojej szyi
Zbyt dumny, by zmierzyć się z ciężarem, którym się staniesz.
Słowa na kartce
Zamknij drzwi i zostaw to wszystko za sobą.
Ojciec, syn, byłeś znany pod wieloma imionami.
Czy zapamiętają je, gdy twój oddech odejdzie?
A funeral call to those who morn this figure ushered by the rain
Niebo szare, ulewa nad jego wykutą ziemią
Odpowiednie Epitafium, jeśli kiedykolwiek było
Strzał rozległ się, echo roztrzaskało się od ściany.
"The shot range out, the shot range out"
Echo roztrzaskało się od ściany, strzał rozległ się
I do dziś wciąż opłakuję ją.
Teraz nawiedzony na zawsze przez ten dźwięk