Misery Signals — Two Solitudes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Solitudes", wykonawca: Misery Signals.
Tekst piosenki
There is no time, there will be no revival
When I took you in I was looking for a key
Another solitude to border mine
Holding out for truer lies, born to sharpen knives
The lives we sought to lead became the distances
And soon the years crept in between me and my dearest friends
There is no time, there will be no revival
On the day I broke I was looking for a cure
Laying my head between a lion’s jaws
Surrendered to the end, born to sharpen knives
When you poison us does it feel like revenge?
Every scalp that my blade has taken
I laid them at your feet for your judgement
So swing my guilt against me Does it feel like revenge?
My debts will not be settled, they die with me My debts will not be paid, they die with me The taste of blood still on our tongues, we don’t stay satisfied for long
The suffering is said to make you strong
But the damages repaid were not enough
We don’t stay satisfied for long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czasu, nie będzie odrodzenia
Kiedy cię przygarnąłem, Szukałem klucza.
/ Align = "left" / Linear
Wstrzymując się za prawdziwszymi kłamstwami, zrodzonymi do ostrzenia noży
Życie, które chcieliśmy prowadzić, stało się odległością.
I wkrótce lata wkradły się między mnie i moich najdroższych przyjaciół
Nie ma czasu, nie będzie odrodzenia
W dniu, w którym się złamałem, Szukałem lekarstwa.
Wkładam głowę między szczęki lwa
Poddani do końca, urodzeni do ostrzenia noży
Kiedy nas otruwasz, czujesz, że to zemsta?
Każdy skalp, który moje ostrze zabrało
Położyłem je u Twych stóp dla Twojego osądu.
Więc obróć moje poczucie winy przeciwko mnie czy to jest zemsta?
Moje długi nie zostaną uregulowane, oni umrą ze mną Moje długi nie zostaną spłacone, oni umrą ze mną smak krwi wciąż na naszych językach, nie pozostaniemy usatysfakcjonowani na długo
Mówi się, że cierpienie uczyni cię silnym.
Ale odszkodowanie nie wystarczyło.
Nie jesteśmy długo usatysfakcjonowani.