Misfits — Halloween II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween II", wykonawca: Misfits.
Tekst piosenki
Formulae ueteres exorsismorum et excommunicationum
Strigas et fictos lupos credere
Daemon pellem lupinam
In trunco quodam cauae
Arboris occultandum
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
[The above is nonstandard Latin. Translation:
«Ancient formulas of exorcisms and excommunications
that witches and those made wolves believe
I maim now the demon clothed in wolfskin
Having to hide in the hollow of a tree
I believe that they so can be changed."]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Formulae ueteres exorsimorum et excommunicationum
Strigas et fictos lupos credere
Daemon pellem lupinam
In trunco quodam cauae
Arboris occultandum
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
[Powyższe jest niestandardową łaciną. Tłumaczenie:
"Starożytne formuły egzorcyzmów i ekskomuniki
że wiedźmy i te wilki wierzą
Okaleczyłem demona odzianego w wilczą skórę.
Ukrywanie się w dziupli drzewa
Wierzę, że można je zmienić."]