Misfits — Pumpkinhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pumpkinhead", wykonawca: Misfits.
Tekst piosenki
Now this is a story of a good man named ed
left his son for a moment, returned found him dead
Recalls a tale as a boy that he was told
of an evil witch, so wicked, so old
seeks a farmers advice he will not give
his oldest son knows just where the witch lived
He took ed there but refused to go in
the boy knew what was about to begin
she has the power to avenge the dead
it cost your soul now come with me ed
I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there my friend
i’m gonna show you where your life will end
i’m gonna bring you here again
Dig up this grave, the old lady said
the thing we need lies here dormant sleeping with the dead
you understand what you ask of me
not even death can set your soul free
I cast this curse and you will find
an evil darkness deep inside your vengeful mind
god damn you to hell, he could not restrain
he already has son the witch did explain
I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there my friend
i’m gonna show you where your life will end
i’m gonna bring you here again
Pumpkin head I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there she said
i’m gonna show you where your life will end
this curse i cast you’re pumpkin head!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia dobrego człowieka o imieniu ed.
zostawił syna na chwilę, wrócił i znalazł go martwego.
Przypomina sobie historię, którą opowiadano mu jako chłopcu.
złej czarownicy, tak nikczemnej, tak starej
/ align = "left" /
jego najstarszy syn wie, gdzie mieszkała wiedźma.
Zabrał tam Eda, ale odmówił.
chłopiec wiedział, co się zacznie.
ma moc pomszczenia zmarłych.
to kosztowało twoją duszę. chodź ze mną.
Zabiorę cię tam, gdzie twoje ciało będzie leżeć
zabiorę cię tam, przyjacielu.
pokażę Ci, gdzie skończy się Twoje życie.
I ' m gonna bring you here again
Wykop ten grób, staruszka powiedziała
to czego potrzebujemy leży tu uśpiony śpiąc ze zmarłymi
rozumiesz, o co mnie prosisz.
nawet śmierć nie uwolni twej duszy.
Rzuciłem tę klątwę, a Ty znajdziesz
zła ciemność głęboko w Twoim mściwym umyśle
niech cię szlag, nie mógł powstrzymać.
on już ma syna wiedźma wyjaśniła
Zabiorę cię tam, gdzie twoje ciało będzie leżeć
zabiorę cię tam, przyjacielu.
pokażę Ci, gdzie skończy się Twoje życie.
I ' m gonna bring you here again
Pumpkin head I ' m gonna take you where your body will lie
I ' m gonna take you there she said
pokażę Ci, gdzie skończy się Twoje życie.
ta Klątwa, którą rzuciłem, jesteś dyniową głową!