Misfortune — A Scenery of Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Scenery of Despair", wykonawca: Misfortune.
Tekst piosenki
A silent wind caresses my cheek like a fatherly hand stretched out
And the shadows flutter in fading light, they’re alive
As hatred breeds in the twilight sky
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Once again I witness this play
Of souls crying out in pain
A fruitless search in the wildest of dreams
To wash away the bloodstains
They die over and over again
Once immortal brave men
Now wander the earth in confusion
A quest for answers to their grief
It’s all part of the nocturnal theatre
A painful act of misery
In a mist of madness they hide
Winds of grief carry them on
Through their darkest secrets
Screams of horror echoes strong
Through the tormenting darkness
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy wiatr pieści mój policzek jak wyciągnięta ojcowska ręka
I cienie trzepoczą w gasnącym świetle, żyją
As hatred breeds in the twilight sky
Piękna sceneria rozpaczy, mistyczny akt najczystszego żalu
Coming alive (coming alive) in the madness of night
Jestem oślepiony tajemnicami, w których mieszka ciemność.
Po raz kolejny jestem świadkiem tej sztuki.
Of souls crying out in pain
Bezowocne poszukiwania w najdzikszych snach
By zmyć plamy krwi
Umierają w kółko.
Once immortal brave men
/ Align = "left" / Spacewatch
Poszukiwanie odpowiedzi na ich smutek
To wszystko jest częścią nocnego teatru.
Bolesny akt nędzy
W mgle szaleństwa ukrywają się
Wiatry żalu niosą je dalej
Through their darkest secrets
Krzyki grozy ECHA silne
Through the tormenting darkness
Piękna sceneria rozpaczy, mistyczny akt najczystszego żalu
Coming alive (coming alive) in the madness of night
Jestem oślepiony tajemnicami, w których mieszka ciemność.