Mishima — L'ombra feixuga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ombra feixuga", wykonawca: Mishima.
Tekst piosenki
Plou i el cel és tan negre
I tu ets tan lluny…
Som sota l’ombra d’un adéu
L’ombra feixuga d’un adéu
Diu que ens ha d’anar bé als dos
Però també diu que els núvols no han de canviar de color
Això és un diluvi
No para de ploure
Plou sobre aquesta teulada
Sobre arbres i valls i pobles
Sobre carrers, fanals i cotxes
I a la finestra del teu pis
També cau l’ombra feixuga
L’ombra feixuga d’un adéu
D’un adéu
De sobte es fa el silenci
I amaina la tempesta
I no sé què és pitjor
Si la caiguda o el vertigen
D’una miserable gota
Sobre el fang del meu jardí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz, a niebo jest takie Czarne,
A Ty jesteś tak daleko...
Jesteśmy w cieniu pożegnania.
Cień ciężkiego pożegnania.
Mówi, że musimy iść do dwóch, ale mówi też, że chmury nie powinny zmieniać koloru, to powódź, nie przestaje padać, pada deszcz na tym dachu, na drzewach, dolinach i wioskach, na ulicach, latarniach ulicznych i samochodach, a w oknie Twojego mieszkania spada również cień, ciężki Cień, ciężki Cień pożegnania, pożegnanie.
Nagle staje się cisza
I amaina, burza,
I nie wiem, co jest gorsze,
Jeśli upadek lub zawroty głowy-
Nieszczęśliwa kropla
Na brud mojego ogrodu.