Mishka Shubaly — All Monster, All the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Monster, All the Time", wykonawca: Mishka Shubaly.
Tekst piosenki
Ain’t gonna write you a post card,
Ain’t gonna write you a song.
I’m gonna take a ride to the liquor store,
When I get back I want you gone.
Ain’t gonna buy you pretty flowers,
Ain’t gonna buy you new clothes.
I’m gonna steal your cash card
and take my friends to the bar
and see how far your money goes.
You know my heart is screaming,
It’s hard to watch you leaving
For reasons I don’t understand.
But it’s more than I can stand
when you said that you believe
that I’m all the monster they say I am.
You ain’t gonna buy me no more whiskey,
Ain’t gonna help me come down.
You’re gonna find a guy who is high on life,
If I ever see him I’m gonna take him down.
You ain’t gonna think about me,
In my low-lit room.
You’re gonna be beautiful and rich and all that crap,
And that’s all I really want for you.
You know my heart is screaming,
It’s hard to watch you leaving
For reasons I don’t understand.
But it’s more than I can stand
when you said that you believe
that I’m all the monster they say I am.
You call it treason,
That’s why you had to leave me,
Your low-down, restless man.
I call it treason when you said that you believe
that I’m all the monster they say I am.
Well I’m all the monster they say I am.
Yeah, I’m all the monster they say I am.
Hey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t gonna write you a post card,
Nie napiszę ci piosenki.
Pojadę do monopolowego.,
Kiedy wrócę masz zniknąć.
Ain ' t gonna buy you pretty flowers,
Nie kupię ci nowych ubrań.
Ukradnę Twoją kartę.
and take my friends to the bar
i zobaczymy, jak daleko posuną się Twoje pieniądze.
You know my heart is screaming,
Ciężko patrzeć, jak odchodzisz.
Z powodów, których nie rozumiem.
Ale to więcej niż mogę znieść.
when you said that you believe
że jestem potworem, za jakiego mnie uważają.
You ain ' t gonna buy me no more whiskey,
Nie pomoże mi zejść na dół.
Znajdziesz faceta, który jest naćpany życiem.,
Jeśli kiedykolwiek go zobaczę, załatwię go.
You ain ' t gonna think about me,
W moim słabo oświetlonym pokoju.
Będziesz piękna i bogata.,
I tylko tego dla Ciebie chcę.
You know my heart is screaming,
Ciężko patrzeć, jak odchodzisz.
Z powodów, których nie rozumiem.
Ale to więcej niż mogę znieść.
when you said that you believe
że jestem potworem, za jakiego mnie uważają.
Nazywasz to zdradą.,
Dlatego musiałeś mnie zostawić.,
Twój niski, niespokojny człowiek.
Nazwałem to zdradą, kiedy powiedziałeś, że wierzysz
że jestem potworem, za jakiego mnie uważają.
Jestem takim potworem, za jakiego mnie podają.
Jestem potworem, za jakiego mnie uważają.
Hej.