Mishka Shubaly — Island of Misfit Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island of Misfit Boys", wykonawca: Mishka Shubaly.
Tekst piosenki
City like a steam table,
Hot trash on the ground.
Cold fish and hot grease,
Eight dollars a pound.
You sweat and you strain
Just to make your own way.
And we ain’t done nothing,
Since we woke up today.
We live on an island
Where work doesn’t pay.
We got shitty guitars, cheap beer, and cocaine.
We are not gentlemen,
But we’re good to have around.
If we’re too drunk to get it up
We will always go down.
Well you know what they say
About all work and no pay.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
We don’t get the girls from the shampoo commercials,
They’re too fancy, free, and aloof.
We get by on barflies and underage Jersey girls
Hotter and sketchier than Chinese food
Chow-fun.
When you’re drunk and it’s late
Everybody looks great
On the Island of Misfit Boys,
We gotta get made.
We keep our mothers worried
About the whiskey just because,
If she’s thinking about the drinking
She won’t ask about the drugs.
Oh that guy’s your boyfriend?
We don’t care.
Not afraid to take a punch,
But, hey put down that chair.
The next time my nose breaks,
Maybe they’ll set it straight
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
City like a steam table,
Gorące śmieci na ziemi.
Zimne ryby i gorący smar,
Osiem dolarów za Funt.
You sweat and you strain
Tylko po to, żeby zrobić to po swojemu.
And we ain ' t done nothing,
Odkąd się dziś obudziliśmy.
We live on an island
Gdzie praca nie popłaca.
Mamy gówniane gitary, tanie piwo i kokainę.
Nie jesteśmy dżentelmenami.,
Ale dobrze jest mieć w pobliżu.
Jeśli jesteśmy zbyt pijani, żeby to podnieść
Zawsze pójdziemy na dno.
Wiesz, jak to mówią.
O pracy i bez płacy.
On the Island of Misfit Boys
Trzeba nas nakryć.
Nie dorwiemy dziewczyn z reklam szamponu.,
Są zbyt fantazyjne, wolne i powściągliwe.
Radzimy sobie z barflami i nieletnimi dziewczynami z Jersey.
Gorętsze i szkicier niż chińskie jedzenie
Chow-fun.
Kiedy jesteś pijany i jest późno
Wszyscy wyglądają świetnie.
On the Island of Misfit Boys,
Trzeba nas nakryć.
Nasze matki się martwią.
O whiskey tylko dlatego, że,
Jeśli myśli o piciu
Nie zapyta o narkotyki.
To twój chłopak?
Nie obchodzi nas to.
Nie boję się przyjąć ciosu.,
Ale odłóż to krzesło.
Następnym razem złamie mi się nos.,
Może to wyprostują.
On the Island of Misfit Boys
Trzeba nas nakryć.
On the Island of Misfit Boys
Trzeba nas nakryć.
On the Island of Misfit Boys
Trzeba nas nakryć.