Mishka — 3rd Eye Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3rd Eye Vision", wykonawca: Mishka.
Tekst piosenki
I heard you saying it wont’make a difference
It’s only you and it’s just this once yeah
It’s only this time
Don’t you think that it all adds up There’s a reaction for each action many drips fill the cup
Where do you draw the line
Know thyself and to thine own self be true
Any other way is gonna make you feel blue yeah
Ya gotta reason to be here
Hey maybe if we focus and we get it together
We could raise the human consciousness and make things better yeah
I know you think I’m a dreamer
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin’why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Get so exhausted from all the exhaust
From living in fear, from living in a box hey
How come we always have to drive
I keep wishing corporations, and the politicians
Would make tighter restrictions on our fossil fuel emissions and meanwhile
Why don’t we walk
If we all did a little then a lot would be done
We could clean up the mess and try to have some fun yeah
I’m off to plant a tree now
Cause if everybody takes and nobody gives
There’ll soon be no air to breathe and no where to live
But you can’t stop mother nature
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Did you remember to give thanks for the food
The earth air the water and everything good
The fire’s still burnin'
Talk to yourself cause no one knows you better
Even take the time to write yourself a letter
To know the wheels are still turnin'
There’s no better time than now to stand up straight
Take a deep breath Lord it’s never too late to Exhale your confusion
They say its all been done and there’s no sense trying
But they don’t really know you and they’re probably lying
You got to see for yourself yeah
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak mówiłeś, że to nic nie zmieni.
To tylko Ty i tylko ten jeden raz.
Tylko tym razem.
Nie sądzisz, że to wszystko się sumuje?
Where do you draw the line
Poznaj siebie i bądź sobą.
Any other way is gonna make you feel blue yeah
Ya gotta reason to be here
Może jeśli się skupimy i zrobimy to razem
Możemy podnieść ludzką świadomość i wszystko naprawić.
Wiem, że myślisz, że jestem marzycielem.
Ale wiem, że szukasz też spokoju umysłu.
Wonderin 'why you feel so tired why your third eye' s blind
Wiem, że próbujesz znaleźć swoje miejsce.
Somewhere out in time and somewhere out in space
Get so exhausted from all the exhaust
Od życia w strachu, od życia w pudle
Dlaczego zawsze musimy prowadzić?
Życzę korporacjom i politykom
Doprowadziłoby to do zaostrzenia ograniczeń w zakresie emisji z paliw kopalnych, a jednocześnie
Dlaczego nie pójdziemy pieszo?
Gdybyśmy wszyscy trochę zrobili, wiele by się stało.
Możemy posprzątać bałagan i spróbować się zabawić.
Idę zasadzić drzewo.
Bo jeśli wszyscy biorą i nikt nie daje
Wkrótce nie będzie powietrza do oddychania i nie będzie gdzie żyć
Ale nie powstrzymasz Matki Natury
Ale wiem, że szukasz też spokoju umysłu.
Wonderin why you feel so tired why your third eye ' s blind
Wiem, że próbujesz znaleźć swoje miejsce.
Somewhere out in time and somewhere out in space
Pamiętałeś, żeby podziękować za jedzenie?
Ziemia powietrze woda i wszystko dobre
The fire 's still burnin'
Mów do siebie, bo nikt nie zna cię lepiej.
Nawet poświęć czas, by napisać sobie list.
To know the wheels are still turnin'
Nie ma lepszego czasu niż teraz, by stanąć prosto.
Weź głęboki oddech panie nigdy nie jest za późno na wydychanie twojego zamieszania
Mówią, że wszystko zostało zrobione i nie ma sensu próbować.
Ale tak naprawdę cię nie znają i pewnie kłamią.
Musisz zobaczyć na własne oczy.
Ale wiem, że szukasz też spokoju umysłu.
Wonderin why you feel so tired why your third eye ' s blind
Wiem, że próbujesz znaleźć swoje miejsce.
Somewhere out in time and somewhere out in space