Mishkin Fitzgerald — My Body, A Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Body, A Bridge", wykonawca: Mishkin Fitzgerald.
Tekst piosenki
I thought I saw you in a sea of corporate blue
The crowds had parted, over me and you pushed right through
What are you fighting for, why and who?
Didn’t I grow so tired of you?
I thought I knew you, in a way, my trusted friend
Now I see others take you in, for you to lay your head
But they haven’t seen the ugly side, the truth
Wait till they grow so tired of you
«I'll never let you go» you always used to say
You used my body as a bridge, to get your way
Now I still see you, still a shadow, still a boy
There’s no point giving anymore of myself to destroy
And what do you get from tearing us in two?
Haven’t you grown so tired of you?
«I'll never let you go» you always used to say
You used my body as a bridge, to get your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że widziałem cię w morzu korporacyjnego błękitu.
Tłum się rozstał, a Ty mnie przepchnąłeś.
O co walczysz, dlaczego i o kogo?
Nie zmęczyłam się tobą?
Myślałem, że cię znam, w pewnym sensie, mój zaufany przyjacielu.
Teraz widzę, że inni cię przygarniają, żebyś mógł położyć głowę.
Ale nie widzieli brzydkiej strony, prawdy.
Poczekaj, aż się tobą znudzą.
"I' ll never let you go " you always used to say
Użyłeś mojego ciała jako mostu, by postawić na swoim.
Teraz wciąż cię widzę, wciąż cieniem, wciąż chłopcem
Nie ma sensu dawać się zniszczyć.
A co masz z Rozdarcia nas na pół?
Nie masz już dość?
"I' ll never let you go " you always used to say
Użyłeś mojego ciała jako mostu, by postawić na swoim.