Misié Sadik — Misié lova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misié lova", wykonawca: Misié Sadik.
Tekst piosenki
Kriyé mwen misié lova, misié nova,
Misié pwopa, misié gwo vwa
Misié gwo bra, misié two bad,
Misié Diksa
REFRAIN:
Kriyé mwen misié lova, siw vé lové
Misié nova pou inové
Misié pwopa, misié two fré
L’excelent ami
Misié gwo vwa, siw vé touvé
Misié gwo bra, si ou enmé goumé
Misié two bad, misié two fré, mimi
Kriyé mwen misié lova, siw vé lové
Misié nova pou inové
Misié pwopa, misié two fré
L’excelent ami
Misié gwo vwa, siw vé touvé
Misié gwo bra, si ou enmé goumé
Misié Diksa, mon chéri
Ou ké névigé si flo a lov an mwen, an ké a la bar toujou la baw
An ké lévé men dwat an mwen an lè, é apré manti baw ala baw
Monfou asa ki di konsa nou téka fè bann apaw
Ki moun képé fèw ri, é pléré an menm tan, apaw mwen
Raproché'w di mwen pas an vé paw lwen
Vin di mwen, jan ou vlé mwen
(REFRAIN)
Lè dé zyé an mwen tonbé an dé zyé aw, an vin fanatik
Si nou pa akowdé nou on chans sa ké vin dramatik
An nou ati an voyaj, pandan on lanné sabatik
Lanj du syèl, ay dépozé zèl aw aka Sadik
An ké will bad man aw, siw vé
An (.), an ké pèwturbéw
Fèw chanté é fèw ri tout la jouné
Siw ou vlé on avatar, an kann twanpé mwen adan on penti lé
(REFRAIN)
Siw vlé on nonm mistèw, an ké rété la san di ayen
Pa oubliyé kè Maragnes, sa ka sonné près kon italien
Romantk baby, an kay kouvèw épi payèt
Si ou vké on foutbalè an sé Mési, pa Dimitri Payet
An sé an lyriciste, lyrics ka pété kon mitrayèt
Pa kouri pa kaché, just vin fè mwen on ti karès
An sé on awtis, é menm si sa pé parèt
Mwen an pa styl dè boug ka vin, ka pran é ka disparèt
Oh oh !
(REFRAIN)
Lè dé zyé an mwen tonbé an dé zyé aw an vin fanatik
Si nou pa akowdé nou on chans sa ké vin dramatik
An nou ati an voyaj, pandan on lanné sabatik
Lanj du syèl, ay dépozé zèla w aka Sadik
An ké will bad man aw, siw vé
An (.), an ké pèwturbéw
Fèw chanté é frèw ri tout la jouné
Siw ou vlé on avatar, an kann twanpé mwen adan on penti lé
(REFRAIN)
Kriyé mwen misié nova, misié nova
Misié Diksa
Kriyé mwen misié lova, misé nova
misié pwopa, misié gwo vwa
misié gwo bra, misié two bad
Misié Diksa
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kriyé mwen misie lova, misie nova,
Misie pwopa, misie gwo vwa
Misie gwo bra, misie two bad,
Pan Dixa
REFREN:
Kriyé mwen misié Lova, siw vee
Misieux Nova Pou inove
Misie pwopa, misie two fré
Najlepszy przyjaciel
Misie gwo vwa, siw ve touve
Misie gwo biustonosz, Jeśli lub enmé gumé
Misie two bad, misie two fré, mimi
Kriyé mwen misié Lova, siw vee
Misieux Nova Pou inove
Misie pwopa, misie two fré
Najlepszy przyjaciel
Misie gwo vwa, siw ve touve
Misie gwo biustonosz, Jeśli lub enmé gumé
Panie Deeksa, mój drogi.
/ Align = "left" /
Rok ké lévé men dwat rok mwen rok formacji, a po manti Ba Ba ala
Monfu Asa ki di Konsa Nou Teka Fe Bann APAV
Ban Ki-moon képé fèw ri, e pléré rok menm tan, apaw mwen
Raproche ' w Di mwen Nie en ve lap lven
VIN di mwen, Jan lub VLE mwen
(REFREN)
We wczesnych etapach odzysku kości zyé rok mwen tonbé rok kostka zyé aw, an wina fanatik
Si Nou Pa akovde Nou on Chan SA ke win dramatik
An nou ATI an wojaj, Pandan na Lanne sabatik
Lange du ciel, AI Osse zel AV vel Sadik
Rok, ke will bad man aw, siw vee
Rok (.), rok ké pèwturbéw
Fèw śpiewali e fèw śmiali się wszyscy jouné
SIV lub VLE na avatar, en kann twanpe mwen Adan na Penti Le
(REFREN)
SIV VLE na nonm mistev, en ke rete La San di Ayen
Pa zapomniane ke Maragnes, SA ka brzmiał obok włoski Kon
Romantk baby, an Kay kouvèw - payèt
Jeśli lub vké na foutbalè roku ce Mési, Pa Dimitri Payet
Rok Xie rok, poeta, autor tekstów piosenek ka złamał kon mitrayèt
Pa Kouri Pa Kace, tylko wino Fe mwen na Ti Kares
Rok ce mamy awtis, a menm jeśli jego waga parèt
Mwen rok PA styl dè Bug ka wina, ka pran e ka disparèt
O-O-O !
(REFREN)
We wczesnych etapach odbudowy kości zyé rok mwen tonbé rok kostka zyé aw an wina fanatik
Si Nou Pa akovde Nou on Chan SA ke win dramatik
An nou ATI an wojaj, Pandan na Lanne sabatik
Lange du ciel, ai de la Zela vel Sadik
Rok, ke will bad man aw, siw vee
Rok (.), rok ké pèwturbéw
Fèw śpiewali e frèw śmiali się wszyscy jouné
SIV lub VLE na avatar, en kann twanpe mwen Adan na Penti Le
(REFREN)
Kriyé mwen misie nova, misie nova
Pan Dixa
Kriyé mwen misié Lova, zakłady nova
misie pwopa, misie gwo vwa
misie gwo bra, misie two bad
Pan Dixa
(Dzięki Rozanna97 za te słowa)