Misié Sadik — Ti papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti papa", wykonawca: Misié Sadik.
Tekst piosenki
Souvan yo di ti moun piti, sé toujou chaj a manman
Papa pala, papa enkapab dè asimé kon an gran nonm
Yo di sé nou ki mwen janti, men souvan tou sa sé manti
Lésé mwen di, on ti big up, on ti big up
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Big up lé ti papa gwada, souvan yo di papa pa la
Mwen an vwè yo menm tou piti, la plaj é an kannaval
An vwè sa kon an ka vwè'w la, man pépa kwè sa frè la
Jou ni sa ki ka kwuiziné, ba toupiti lè manman la pala
Lè yo tann son a ka la, dé twa ti (.)
An ka jiré'w gason, man kapab pran baga la
Yo diw (.)
Menm biten gwad mada
Mwen vwè yo défigiré, lè sé ti moun la malad Hey!
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Lanmou la pa jen si résèwv, ay chèché'y douvan lékol
Pwéparé'y dé ti désè, mété'y sizé si zépol
Palé'y dè Émé Sézè, apwann li palé kréyol
Gadé'y fè dé ti désen, fè'y on ti soti déwo
É si démen y té pè, apwann li a rété fo
Anpéché'y pasé dèyè, si manman’y ka mété lod
Pa menm sav si fow kolè, lèw vwè i ka pléré twop
Kè menm si i vwè sa délè, kè ti boug paka mété rob
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
An sav kè an pa pawfè men pa pini mwen, o kontwè béni mwen
Menm si pétèt sa ka’y viyéyi mwen, pa grav
An ja paré pou pé ni an mini mwen, an tou piti mwen
An ja paré pou yo kriyé mwen papa (x2)
Pass yo asimé yo pa rèkilé
Ki rété lévé ti moun a yo san filé
Pass yo dwèt kon pikèt kè yo paka pliyé
Pou tout ti papa gwada ah ah ah ah
SOLO !
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
(Big up pou tout sé ti manman la osi)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mówi się, że mali ludzie są mali i nadal obciążają matkę.
Ojciec upadł, ojciec ubezwłasnowolniony jak wielki człowiek.
Mówią, że jestem grzeczny, ale często to kłamstwo.
Mówię: na małym dużym, na małym dużym, na małym dużym.
Refren:
Duży jak na małego ojca, Gwada. powiedz Asimie, a nie raquili.
Wielki dla również małego ojca Mada, Ah, że rété lv mali ludzie bez filet.
Wielki dla również małego ojca Jana, a nie palce jak paznokcie, ich serca nie są w stanie płakać.
Duży dla małego ojca, Gwada ah ah ah ah ah ah ah
Big up, Le, mały ojciec Guada, często mówi się, że Ojciec, mój niezawodny, jest również mały, Plaża, cannaval, niezawodny jak prawdziwy, człowiek, Pepa, wierzę, że dzień opłaty, ani co może quizine, niski wzrost, gdy matka upadła, kiedy czekać na dźwięk, może trzy małe (.), może jirefigu, osoba może zająć całą Diu (.), nawet biten gwad Mada, jestem niezawodny, gdy mali ludzie chorują!
Refren:
Duży jak na małego ojca, Gwada. powiedz Asimie, a nie raquili.
Wielki dla również małego ojca Mada, Ah, że rété lv mali ludzie bez filet.
Wielki dla również małego ojca Jana, a nie palce jak paznokcie, ich serca nie są w stanie płakać.
Duży dla małego ojca, Gwada ah ah ah ah ah ah ah
Miłość do czerwca, jeśli résèwv, AI sheshei domu, aby być śledzone,
Shepare di-mały Dese, schłodzony sise, jeśli zépol Palé ' they-
To jest Eme-Sese, dowiedziałem się o tym,
Pal-Craiol-Gadey-do-Di-small desen, do-i na małym z Devo.
Jeśli Demen i Tae strach by się dowiedzieli, kłamstwo
Rété tłumi Tempo tyłu, jeśli matka, mogą ochłodzić lod,
Nawet nie sav, jeśli zrezygnować z gniewu, Lev niezawodny, mogę pléré twop
Serce, nawet jeśli ufam tej sprawie, małe serce boug nie jest w stanie ochłodzić Roba
Kochaj serce, miłość w Wiedniu, aby
Kochać zyé im, przekazać im enmé dzieci (x2)
Refren:
Duży jak na małego ojca, Gwada. powiedz Asimie, a nie raquili.
Wielki dla również małego ojca Mada, Ah, że rété lv mali ludzie bez filet.
Wielki dla również małego ojca Jana, a nie palce jak paznokcie, ich serca nie są w stanie płakać.
Duży dla małego ojca, Gwada ah ah ah ah ah ah ah
CAB serce Пафе, ale nie karz mnie, o kontwè béni ja, nawet jeśli pétèt to sprawa ' y viyéyi I, nie poważnie, ja paré do pé, ani mini-ja, mały i ja paré dla ich kriyé me ojciec (x2) wyślij asimé nie rékilé, że rété lv mali ludzie bez filet przechodzą do palców, jak gwoździe, serce nie jest w stanie plié dla małego ojca гвада ach ach ach ach ach
Solo !
Kochaj serce, miłość w Wiedniu, aby
Kochać zyé im, przekazać im enmé dzieci (x2)
(Big up to all the antilles the small mother as) (
Merci à Rozanna97 pour cettes)