Мишины дельфины — Игрушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игрушки", wykonawca: Мишины дельфины.
Tekst piosenki
Для меня — это боль, для нее — лишь тоска
Для меня — это жизнь, для нее — лишь игра
Для нее, все что было — все еще очень живО,
Все, что было со мной — от меня далеко
Она смотрит вперед, а я чаще назад,
Она делает вид, что живет наугад
Она любит играть, ее игры забавны,
Ну, а я собираю игрушки для Анны
Она играет в любовь, говоря часто «мы»,
Соблюдая все правила новой игры
Она плачет, смеется, переживает
Ну, а я вроде то, с чем она щас играет
Умирает любовь, начинается скука,
У новой игры имя — разлука
И капают слезы, смывая веснушки
Лишь только бы были у Анны игрушки
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie-to ból, dla niej-tylko tęsknota
Dla mnie-to życie, dla niej-tylko gra
Dla niej wszystko, co było, wciąż jest bardzo żywe.,
Wszystko, co mi się przytrafiło, jest ode mnie Dalekie.
Ona patrzy do przodu, a ja częściej do tyłu,
Udaje, że żyje losowo.
Uwielbia grać, jej gry są zabawne,
A ja pakuję Zabawki dla Anny.
Gra w miłość, mówiąc często " my»,
Przestrzeganie wszystkich zasad nowej gry
Płacze, śmieje się, przeżywa
Cóż, ja jestem czymś, z czym ona się teraz bawi.
Miłość umiera, zaczyna się nuda,
Nowa gra ma nazwę separacji
I kapie łzy, zmywając piegi
Tylko po to, by Anna miała zabawki