Miss Barbie-Q — I'm Willing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Willing", wykonawca: Miss Barbie-Q.
Tekst piosenki
Taught myself to be, strong as can be.
Holding on to my dignity.
Walk into a room, can’t help but hold my head high.
I can read a book off its page.
Throw a little shade
From the stage.
Look a million making minimum wage.
But I’m weak at the knees, when I’m with you.
I’m willing to dial back a little.
I’m willing to be a tad noncomittal.
I’m willing to wait, I’ve circled the date
of the next time I’ll see your face.
Once again (once again)
I remember when we first met
It’s a moment I can’t forget.
You smiled at me, and my whole world just got
smaller.
Oh, the nights when you took me out.
Rolled the window down and shout,
«That's the stuff I’m talkin' 'bout!», heh.
You’re the light in the darkest of worlds,
I’m a lucky girl.
Yes I’m willing, to wait a bit longer.
I’m willing to be a bit stronger.
I’m willing you dear
That you’ll reappear
And treat me like the queen that I am.
Once again (once again)
Everytime I take a look in your eyes,
Just a little part of me dies.
It’s a thought that I can’t disguise,
but I keep coming back here for more.
Tell me, honey,
when you look into her face,
is there something else in its place?
Other than a smile filled with grace?
It enrages you, when it should be engaging you.
Yet,
I’m willing to carry on like before
I’m willing to be the one you adore.
I’m willing to try
to keep the shine in my eye.
If you treat me good, I won’t be misunderstood.
Just be sweet to me like you should.
Be
Willing!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się być silna.
Trzymając się mojej godności.
Wejść do pokoju, nie mogę pomóc, ale trzymać głowę wysoko.
Mogę przeczytać książkę z jej strony.
Throw a little shade
Ze sceny.
Spójrz na milion płac minimalnych.
Ale jestem słaby na kolanach, kiedy jestem z Tobą.
Mogę się trochę cofnąć.
Jestem skłonny być trochę nieprzytomny.
Jestem gotów poczekać, zakreśliłem datę
następnym razem zobaczę twoją twarz.
Once again (once again)
Pamiętam, jak się poznaliśmy.
Tego momentu nie mogę zapomnieć.
Uśmiechnęłaś się do mnie, a mój cały świat właśnie się zmienił.
mniejsze.
Nocami, kiedy mnie zabierałeś.
"Roll the window down and shout",
"O tym właśnie mówię!", heh.
Jesteś światłem w najciemniejszym ze światów.,
Szczęściara ze mnie.
Tak, chętnie, poczekam jeszcze trochę.
Chcę być trochę silniejszy.
I ' m willing you dear
Że pojawisz się ponownie
I traktuj mnie jak królową, jaką jestem.
Once again (once again)
Everytime I take a look in your eyes,
Tylko mała część mnie umiera.
To myśl, której nie mogę ukryć.,
ale ciągle tu wracam po więcej.
Powiedz mi, kochanie.,
kiedy patrzysz jej w twarz,
jest coś jeszcze na jego miejscu?
Poza uśmiechem pełnym wdzięku?
To cię rozwściecza, kiedy powinno cię wciągać.
Jednak,
Jestem gotów kontynuować to, co było wcześniej.
Jestem gotowa być tą, którą uwielbiasz.
I ' m willing to try
by utrzymać blask w moim oku.
Jeśli będziesz mnie dobrze traktował, Nie będę źle rozumiany.
Bądź dla mnie miły, tak jak powinieneś.
Be
Chętny!