Miss Black America — Look, Ma! Top Of The World! tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look, Ma! Top Of The World!", wykonawca: Miss Black America.

Tekst piosenki

The city that lies about not sleeping
It reels you in and eats you whole
The pit of carkoon with buildings
Our demise will be painful and slow
Here’s not looking at you, kid
We’re too stressed out
Here’s not looking at you, kid
London life results in a poisoned mind
Lingering, cancerous death of the soul
I will throw myself into the water
Consider it euthanasia
Here’s not looking at you, kid
We’re all washed out
Here’s not looking at you
Look, Ma!
Your son has failed
He’s throwing himself
From the top of the world
Sat shaking in a stinking flat
With my life on hold and my head in my hands
Thinking, how will I fulfill my dream
If no-one ever snaps out of this waking sleep?
And I fooled myself into thinking I could be something if I left my happy home
And now I spend all my days puking
And la-la-la-la-la-la
London loves no-one
Sha-la-la-la-la-la
London doesn’t feel a thing

Tłumaczenie tekstu piosenki

The city that lies about not sleeping
Wciąga cię i zjada w całości.
Zagłębie karkoń z budynkami
Nasza śmierć będzie bolesna i powolna.
Nie patrzę na Ciebie, dzieciaku.
Jesteśmy zbyt zestresowani.
Nie patrzę na Ciebie, dzieciaku.
Życie w Londynie prowadzi do zatrucia umysłu
Przewlekła, nowotworowa śmierć duszy
Rzucę się do wody.
Potraktuj to jako eutanazję.
Nie patrzę na Ciebie, dzieciaku.
Wszyscy jesteśmy wyparci.
"Here' s not looking at you"
Patrz, Mamo!
Twój syn zawiódł.
Rzuca się
From the top of the world
SAT shaking in a stinking flat
With my life on hold and my head in my hands
Myśląc, jak spełnię moje marzenie
Jeśli nikt nie wybudzi się z tego snu na jawie?
I nabrałam się, że mogę być kimś, jeśli opuszczę swój szczęśliwy dom.
A teraz spędzam wszystkie dni wymiotując
I la-la-la-la-la-la
London loves no-one
Sha-la-la-la-la-la
London doesn ' t feel a thing