Miss Black America — Roadkill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadkill", wykonawca: Miss Black America.
Tekst piosenki
Did I see our star collapsing
Or was it my imagination?
We’ve been crushed and we’ve been broken
Still we stand
The land is flat and full of corpses
We fuck our sisters to stop the bleeding
Another careless copulation
Another gaping mouth to feed
It’s no wonder we all break beneath the weight of our regret
Like Chinese water torture it goes drip, drip, drip, drip
The best thing about the past is that it’s already gone
So you don’t have to nail yourself to someone else’s cross
We don’t kill to cure the boredom
We like our vengeance to be painless
So we just sit and watch the roadkill take it Time and time again
This backward life is just existence
We always hoped people would forget
But like the stink and my erection
These things never go away
It takes strength to stand this straight beneath the weight of our regret
Like Chinese water torture it goes drip, drip, drip, drip
The best thing about the past is that it’s already gone
So you don’t have to nail yourself to someone else’s cross
Anymore
We love you so much
it should make us puke
But we don’t eat
'cause we’re too cool
And when the cupboards
are all empty
And the table
is bare
And the hands
that rocked the cradle
rule the world
And we’ve been wiped out
We eat roadkill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widziałem jak nasza gwiazda się rozpada?
A może to była moja wyobraźnia?
Zostaliśmy zmiażdżeni i złamani
Still we stand
Ziemia jest płaska i pełna trupów.
Pieprzymy się z siostrami, żeby powstrzymać krwawienie.
Kolejna nieostrożna kopulacja
Kolejna dzika gęba do nakarmienia.
Nic dziwnego, że wszyscy łamiemy się pod ciężarem żalu.
Jak Chińskie tortury wodne, kapie, kapie, kapie
Najlepsze w przeszłości jest to, że już jej nie ma.
Więc nie musisz przybijać się do czyjegoś krzyża.
Nie zabijamy, by uleczyć nudę.
Lubimy, jak nasza zemsta jest bezbolesna.
Więc po prostu siedzimy i patrzymy na śmierć na drodze.
To zacofane życie jest tylko istnieniem.
Zawsze mieliśmy nadzieję, że ludzie zapomną
Ale jak smród i moja erekcja
These things never go away
Potrzeba siły, by stać tak prosto pod ciężarem naszego żalu.
Jak Chińskie tortury wodne, kapie, kapie, kapie
Najlepsze w przeszłości jest to, że już jej nie ma.
Więc nie musisz przybijać się do czyjegoś krzyża.
Anymore
Tak bardzo cię kochamy.
to powinno sprawić, że zwymiotujemy.
Ale my nie jemy.
'cause we' re too cool
A kiedy szafki
wszystkie są puste.
I tabela
jest naga
And The hands
that rocked the cradle
rule the world
I zostaliśmy wymordowani.
Jemy padlinę.