Miss Black America — Talk Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk Hard", wykonawca: Miss Black America.
Tekst piosenki
I am not washed-up
I should believe I am but I do not
I still read all their ungraded hatemail
Fourteen long years of school
And all I learned was to fail
Well I am not proud
To rot with that crowd
'Cause I am stronger
I was born in a force-ten gale
It takes more than hot air to blow the wind out of my sails
And my eyesight’s poor
But I am the future:
HEAR ME ROAR
And get ready to talk hard
Know this: your head is not empty
So talk hard
Sha-la-la-la
You can do anything you feel
'Toilet-trained and dumb'
Once we can talk we learn by rote, «We are scum:
«We come from nothing?
«That's what we deserve»
Classrooms crowded with robots
We are Goebbel’s children
But we’re not down yet
Don’t let them forget
That we are stronger
You are born
'Til the day you die, you are alive
So while you’ve got the time
At least try to justify yourself
The buck stops with you and no-one else, yeah
And get ready to talk hard
Know this: your head is not empty
So talk hard
Sha-la-la-la
You can do anything you feel
Anything you feel, yeah
Anything you feel
Talk hard talk hard talk hard talk talk hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem skończony.
I should believe I am but I do not
Wciąż czytam ich nie ocenioną pocztę.
Czternaście długich lat szkoły
I wszystko czego się nauczyłem to porażka.
Nie jestem dumny.
Zgnić z tym tłumem
'Cause I am stronger
I was born in a force-ten gale
Potrzeba czegoś więcej, niż gorącego powietrza, by zdmuchnąć wiatr z moich żagli.
Mam słaby wzrok.
Ale ja jestem przyszłością:
HEAR ME ROAR
And get ready to talk hard
Wiedz jedno: twoja głowa nie jest pusta
So talk hard
Sha-la-la-la
You can do anything you feel
"Kibel-tresowany i głupi"
Kiedy już możemy rozmawiać, dowiadujemy się przez rote, " jesteśmy szumowinami:
"Pochodzimy z niczego?
"Na to zasługujemy»
Klasy zatłoczone robotami
Jesteśmy dziećmi Goebbela.
Ale jeszcze nie skończyliśmy.
Nie pozwól im zapomnieć.
Że jesteśmy silniejsi
You are born
'Til the day you die, you are alive
So while you ' ve got the time
Przynajmniej spróbuj się usprawiedliwić.
Odpowiedzialność spada na Ciebie i na nikogo innego.
And get ready to talk hard
Wiedz jedno: twoja głowa nie jest pusta
So talk hard
Sha-la-la-la
You can do anything you feel
Anything you feel, yeah
Anything you feel
Mów Ostro, mów Ostro, mów Ostro, mów Ostro, mów Ostro.