Miss Bolivia — Jalame la tanga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jalame la tanga", wykonawca: Miss Bolivia.
Tekst piosenki
Hoy con mis amigas, nos vamos a una fiesta
Todas lookeadas como callejeras
Bocas pintadas, tacos y chaqueta
Hoy con mis amigas, nos vamos a una fiesta
Todas lookeadas como callejeras
Bocas pintadas, tacos y chaqueta
Abran la noche, estoy en tu acera
Preguntas si en la cama soy buena
Ay no me provoques soy humilde con esta lengua
Yo soy Miss Bolivia, y el precio de esta flor no tiene números
No hay receta
Y no soy tuya, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Y yo te digo a ti, jala mis caderas (x2)
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Yo con mi boca te hago la fiesta o la guerra
No importa lo que pagues, no importa lo que vendas
Voy brillando, soy mi propia discoteca
A mi no me clausuran la fiesta está en mi cabeza
Y en mi ritmo, y en estas curvas, para que bailes papi
Para que bailes y no te aburras
Y yo te aviso, que estas son mis verdades
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires
Y yo te aviso, que estas son mis verdades
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires
Y no soy tuya, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Y yo te digo a ti, jala mis caderas (x2)
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś z moimi przyjaciółkami idziemy na imprezę.
Wszyscy wyglądają jak ulicznicy.
Malowane usta, szpilki i kurtka
Dziś z moimi przyjaciółkami idziemy na imprezę.
Wszyscy wyglądają jak ulicznicy.
Malowane usta, szpilki i kurtka
Otwórz noc, jestem na Twoim chodniku.
Pytasz, czy jestem dobra w łóżku.
Niestety, nie prowokuj mnie, Jestem upokorzony tym językiem.
Jestem Miss Boliwii, a cena tego kwiatu nie ma liczb
Bez recepty
I nie jestem twoja, Nie jestem nikim.
Jestem tym, kim chcę być z tymi biodrami,
I nie jestem twoja.
Jestem tym, kim chcę być z tymi biodrami,
Mama powiedziała mi, że to będzie kosztować każdego.
Mama powiedziała mi, że jesteś jedyną dziewczyną.,
Mama powiedziała mi, że to będzie kosztować każdego.
I mówię ci, pociągnij moje biodra (x2)
Ciągnij mnie za stringi, ciągnij za stringi, ciągnij za stringi
Pociągnij mnie stringi
Ciągnij mnie za stringi, ciągnij za stringi, ciągnij za stringi
Pociągnij mnie stringi
Robię Ci imprezę albo wojnę własnymi ustami.
Bez względu na to, co płacisz, bez względu na to, co sprzedajesz
Świecę, jestem moim własnym klubem nocnym,
Nie zamykam imprezy w mojej głowie.
I w moim rytmie, i w tych zakrętach, żebyś tańczył, tato.
Żebyś tańczył i nie nudził się.
I ostrzegam cię, że to są moje prawdy.
Ostrzegam cię, że to nie będzie dobre Buenos Aires
I ostrzegam cię, że to są moje prawdy.
Ostrzegam cię, że to nie będzie dobre Buenos Aires
I nie jestem twoja, Nie jestem nikim.
Jestem tym, kim chcę być z tymi biodrami,
I nie jestem twoja.
Jestem tym, kim chcę być z tymi biodrami,
Mama powiedziała mi, że to będzie kosztować każdego.
Mama powiedziała mi, że jesteś jedyną dziewczyną.,
Mama powiedziała mi, że to będzie kosztować każdego.
I mówię ci, pociągnij moje biodra (x2)
Ciągnij mnie za stringi, ciągnij za stringi, ciągnij za stringi
Pociągnij mnie stringi
Ciągnij mnie za stringi, ciągnij za stringi, ciągnij za stringi
Pociągnij mnie stringi