Miss Bolivia — Quemando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quemando", wykonawca: Miss Bolivia.
Tekst piosenki
Con ritmo y palabra sano el mal
El dolor se te va
La pena se quema, cuando suena
Cambia el chip, cambia el canal (x2)
Me concentro solamente en este instante
No miro pa’tras, voy pa' delante
Voy tranquila no me dejo atrapar
Prendo mi ganja y me pongo a quemar
Yo quemo, la envidia y el odio les prendo
Fuego, cuando abro la boca provoco
Incendio, no van a pararme ni los
Bomberos, yo quemo lo malo malo
Voy quemando, voy quemando
Lo negativo voy quemando
Burnin' quemando, voy quemando
Y los males a exorcizar
Voy quemando, voy quemando
Lo negativo voy quemando
Burnin' quemando, voy quemando
Y los males a exorcizar
Ay salio la fiera, se abrió la jaula
Si tú la vieras mami te pones a bailar
Mueve la cadera ra ta ta ta ta
Llegó la crema a la casa y estaya ya
Así nomás como te lo explico
Saco humo por la boca fuego por el pico
Para las minas, para los tipos
Bolivia pide que repitan, repito
Que si estás para atrás o, estás distante
Ven para acá más, cerca del parlante
Baila conmigo, escuchá mi voz
Con tu mama, tu papa, y tus amigos
Sigue no pare, que el ritmo se dispare
Siente lo que pasa cuando estás entre tus pares
Mueve tu body, c’mon everybody
Sigue bailandó para que lo maló se apague
Voy quemando, voy quemando
Lo negativo voy quemando
Burnin' quemando, voy quemando
Y los males a exorcizar
Voy quemando, voy quemando
Lo negativo voy quemando
Burnin' quemando, voy quemando
Y los males a exorcizar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z rytmem i zdrowym słowem zło
Ból odchodzi od ciebie.
Smutek płonie, gdy brzmi.
Zmienić układ, zmienić kanał (x2)
Skupiam się tylko w tym momencie.
Nie patrzę za siebie, idę naprzód.
Idę cicho, nie pozwalam sobie złapać.
Włączam Ganja i zaczynam się palić.
Płonę, zazdrość i nienawiść je palę.
Ogień, kiedy otwieram usta, prowokuję
Pożar, nie powstrzymają mnie albo
Strażacy, palę złe, złe.
Płonę, płonę.
Negatyw palę
Płonie, płonie, płonie.
I zło wypędzić
Płonę, płonę.
Negatyw palę
Płonie, płonie, płonie.
I zło wypędzić
Niestety, bestia wyszła, otworzył klatkę
Gdybyś ją zobaczyła, mamo, tańczyłabyś.
Porusza biodrem Ra TA TA TA TA
Krem przyszedł do domu, a estaya już
Powiem ci tak.
Wyciągam dym z ust, ogień z dzioba.
Dla kopalń, dla typów
Boliwia prosi o powtórzenie, powtarzam.
Że jeśli jesteś w tyle albo jesteś zawieszony.
Zbliż się do dynamiki.
Zatańcz ze mną, Usłysz mój głos.
Z twoją mamą, tatą i przyjaciółmi.
Nie zatrzymuj się, niech rytm wzejdzie.
Poczuj, co się dzieje, gdy jesteś wśród swoich rówieśników
Poruszaj swoim ciałem, s ' MON.
Nadal tańczy tak, że zgaśnie źle.
Płonę, płonę.
Negatyw palę
Płonie, płonie, płonie.
I zło wypędzić
Płonę, płonę.
Negatyw palę
Płonie, płonie, płonie.
I zło wypędzić