Miss Caffeina — Luciérnaga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luciérnaga", wykonawca: Miss Caffeina.
Tekst piosenki
Tan fácil como hacerlo transparente
De un disparo directo al esternón
Partiendo el universo que has creado
Sacando tu mitad de mí
Ya lo ves, ha sido mucho más sencillo
Sólo abrir los ojos para ver
Sangrarás herida bajo la coraza
Mienten las mentiras y esta vez
Joden como la primera vez
Evitarás ver que te dolía
Tan triste ver como se desvanecen
Una a una luciérnagas sin luz
Corriendo a los brazos de un amor violento
En dirección opuesta a mi
Seguirás soñando con astros fugaces
Todo se deshace al despertar
Crecerá espinas entre las palabras
Piezas que no encajarán jamás
Ahora hiela por última vez
Reconocerás que te dolía
Que te dolía (x7)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak proste, jak uczynienie go przezroczystym
Od strzału prosto w mostek.
Zaczynając wszechświat, który stworzyłeś
Wyciągając swoją połowę ze mnie,
Widzisz, to było o wiele łatwiejsze.
Wystarczy otworzyć oczy, aby zobaczyć,
Będziesz krwawił z rany pod naporem.
Kłamią kłamstwem i tym razem
Pieprzyć, jak po raz pierwszy
Nie zobaczysz, że cierpisz.
To takie smutne widzieć, jak znikają.
Jeden po drugim świetliki bez światła
Rzucając się w ramiona okrutnej miłości,
W przeciwnym kierunku.
Będziesz nadal marzyć o ulotnych gwiazdach
Wszystko rozpada się po przebudzeniu
Między słowami będą rosły kolce
Części, które nigdy nie pasują
Teraz lód po raz ostatni
Przyznajesz, że cierpisz.
Co cię boli (x7)