Miss Caffeina — San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Francisco", wykonawca: Miss Caffeina.
Tekst piosenki
Yo te espero situándome bajo la luz de otoño
Y me enredo entre tú y él, y el cine los domingos
Ya te dije que no gastaría el dinero en esa
Y no he visto ni siquiera una secuencia
Paseamos y esta calle me parece otro planeta
Me regalas algún dulce con forma de moneda
He olvidado que soy sólo la segunda parte
Y me abrazas para que no vea el desastre
No sé dónde estaremos cuando todo acabe
Quizás es sólo el aire que viene del norte
A llenarnos la cabeza de insatisfacción
Decidimos trasladarnos a una casa más pequeña
Y me escondes entre tú y él y otro fin de semana
Que las cosas son distintas si salen a flote
Y en dos meses ya has olvidado mi nombre
No sé dónde estaremos cuando todo acabe
Quizás es sólo el aire que viene del norte
A llenarnos la cabeza de insatisfacción
A enseñarnos sólo parte
De un mundo mejor que ya no existe
No sé dónde estaremos cuando todo acabe
Quizás es sólo el aire que viene del norte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na Ciebie, stojąc pod jesiennym światłem,
Pogubiłem się między tobą a nim, a filmem w niedziele.
Już ci mówiłem, że nie będę na to wydawał pieniędzy.
I nie widziałem nawet sekwencji.
Spacerujemy, a ta ulica wydaje mi się inną planetą.
Dajesz mi cukierki w kształcie monety.
Zapomniałem, że jestem tylko drugą częścią.
I obejmujesz mnie, żebym nie widział katastrofy.
Nie wiem, gdzie będziemy, kiedy to się skończy.
Może to tylko powietrze płynące z północy.
Aby napełnić naszą głowę niezadowoleniem,
Zdecydowaliśmy się przenieść do mniejszego domu
Ukrywasz mnie między sobą i nim i kolejny weekend.
Że wszystko jest INNE, jeśli się wydostaną.
Dwa miesiące później zapomniałeś mojego imienia.
Nie wiem, gdzie będziemy, kiedy to się skończy.
Może to tylko powietrze płynące z północy.
Aby napełnić naszą głowę niezadowoleniem,
Naucz nas tylko części
Z lepszego świata, który już nie istnieje.
Nie wiem, gdzie będziemy, kiedy to się skończy.
Może to tylko powietrze płynące z północy.