Miss Fenix — Расскажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи", wykonawca: Miss Fenix.
Tekst piosenki
Расскажи мне, поводи по ладони
Старая цыганка с глазами бирюзовыми
Объясни мне, как за цветастой мишурою
Узнать одного, который меня понял бы, зацепил бы сердце ветра в поле
Я промолчу сейчас. Боюсь испортить словом
Все то, что сломано, наверное, давно было
Подышу на стекло, слова напишу пальцем
Если не я, то пусть они хотя бы здесь останутся
Смотри в глаза мои, хоть раз не ищи отражение
Своих собственных в них, увидь меня уставшей
Измученной своими страхами, согрей меня
Загляни за маски все, за ними просто Даша
Биение сердца стучи, стучи, стучи, стучи
Течение времени не спеши, не спеши
То, что наболело выговори, выкричи
Я приму все, если это от души
Расскажи мне, сбудутся ли сны
Улыбнись, чтобы поверила в приход весны
Подари иллюзию, что я не одинока
Немного прока, ведь правда в надписях на окнах
Закрой лицо рукой и двигайся наощупь
Так же и я ищу тебя среди цветастых строчек
Путаясь беспомощно в твоих же афоризмах,
Но ты забыл лишь об одном: что я сама — слово
Слушай, когда заговорю я, вслушайся
Сделай вид хотя бы, что понял, а большего не нужно
Спрашивай — я расскажу все, объясню все
Нет, не для тебя, просто так будет правильно
Ветер пустыми рамами стучи, стучи, стучи
Сердце, не подводи: не спеши, не спеши
Голос, не выдавай, будь спокойным, не дрожи
Ведь он и так почувствует, что было от души
Запрячу голые мысли в красивые фразы
И посмотрю, как ты старательно в них ищешь лаз
Не забывай, я — мастер прятать правду в сказках
Потому что искренность не стоит ничего
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, prowadź po dłoni
Stara Cyganka z turkusowymi oczami
Wyjaśnij mi, jak za kolorowym świecidełkiem
Poznanie kogoś, kto by mnie zrozumiał, zaczepiłoby serce wiatru w polu
Nic nie powiem. Boję się zepsuć słowem
Wszystko, co jest zepsute, musiało być dawno temu
Oddycham na szybie, napiszę słowa palcem
Jeśli nie ja, niech przynajmniej tu zostaną.
Spójrz mi w oczy, choć raz nie szukaj refleksji
Zobacz Mnie zmęczoną.
Wyczerpana swoimi lękami, rozgrzej mnie
Spójrz na wszystkie maski, dla nich po prostu Dasha
Bicie serca pukanie, pukanie, pukanie, pukanie
Upływ czasu nie spiesz się, nie spiesz się
To, co boli, powiedz, krzycz
Przyjmę wszystko, jeśli to z serca.
Powiedz mi, czy sny się spełnią
Uśmiechnij się, aby uwierzyć w nadejście wiosny
Daj złudzenie, że nie jestem sama
Trochę Prok, bo prawda jest w napisach na oknach
Zakryj twarz ręką i poruszaj się po omacku
Tak samo szukam cię wśród kolorowych linii
Zdezorientowani bezradnie w Twoich aforyzmach,
Ale zapomniałeś tylko o jednej rzeczy: że ja jestem słowem
Słuchaj, kiedy ja powiem, posłuchaj mnie.
Udawaj, że przynajmniej zrozumiałeś, ale nie potrzebujesz więcej
Pytaj-powiem wszystko, wyjaśnię wszystko
Nie, Nie dla Ciebie.
Wiatr pustymi ramami Pukaj, Pukaj, Pukaj
Serce, nie zawiedź: nie spiesz się, nie spiesz się
Głos, nie wydaj, bądź spokojny, nie drż
W końcu poczuje to, co było z serca
Zaprzęgam nagie myśli w piękne zwroty
I zobaczę, jak pilnie w nich szukasz Łaz
Nie zapominaj, że jestem mistrzem ukrywania prawdy w bajkach.
Ponieważ szczerość nie jest nic warta