Miss Fortune — A Spark To Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Spark To Believe", wykonawca: Miss Fortune.
Tekst piosenki
Take me away.
It’s been so long since I’ve been where I used to be.
There’s always more going on than you can see.
So let it go, I can’t remediate this obligation.
Remember?
They said I’d never be anything at all.
But look at me…
If you ever think that I’m too distant to reach, then open your heart.
Ignite the spark to believe.
And I hope you don’t waste it, because you only get one.
It’s your life so chase it.
One day you’ll wake up, it’ll be gone.
Because this breath of fresh air is all I need.
There’s always others,
I promise they’re not me.
I’ll let it go.
I’m no one’s object of misplaced affection
and I won’t ever change.
Remember?
They said I’d never be anything at all.
But look at me…
If you ever think that I’m too distant to reach, then open your heart.
Ignite the spark to believe.
And I hope you don’t waste it, because you only get one.
It’s your life so chase it.
One day you’ll wake up, it’ll be gone.
And I won’t ever change.
Take me away.
It’s been so long since I’ve been where I used to be.
There’s always more going on than you can see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie stąd.
Dawno nie byłem tam, gdzie kiedyś.
Zawsze dzieje się więcej, niż możesz zobaczyć.
Więc odpuść, nie mogę naprawić tego obowiązku.
Pamiętasz?
Powiedzieli, że nigdy nie będę nikim.
Ale spójrz na mnie.…
Jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że jestem zbyt odległa, by do niej dotrzeć, to otwórz swoje serce.
Zapalić iskrę, by uwierzyć.
I mam nadzieję, że go nie zmarnujesz, bo dostaniesz tylko jedną.
To twoje życie, więc idź za nim.
Pewnego dnia się obudzisz i zniknie.
Bo potrzebuję świeżego powietrza.
Zawsze są inni.,
Obiecuję, że to nie ja.
Odpuszczę.
Nie jestem niczyim obiektem niewłaściwego uczucia.
i nigdy się nie zmienię.
Pamiętasz?
Powiedzieli, że nigdy nie będę nikim.
Ale spójrz na mnie.…
Jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że jestem zbyt odległa, by do niej dotrzeć, to otwórz swoje serce.
Zapalić iskrę, by uwierzyć.
I mam nadzieję, że go nie zmarnujesz, bo dostaniesz tylko jedną.
To twoje życie, więc idź za nim.
Pewnego dnia się obudzisz i zniknie.
I nigdy się nie zmienię.
Zabierz mnie stąd.
Dawno nie byłem tam, gdzie kiedyś.
Zawsze dzieje się coś więcej, niż widzisz.…