Miss Fortune — My Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Apologies", wykonawca: Miss Fortune.
Tekst piosenki
What have you been waiting for?
I’m not standing in your way, but you swore,
«It's been a long time coming»
And I’m trying to refrain from using anger
Even when you speak his name.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
We all fall down…
But who are you to say it’s over?
It’s my heart that you stole.
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down.
I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
But it’s the way that you get up that separates you from the rest
So stop giving in, and start living your life.
And start speaking out.
For something more til' you have it.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekałeś?
Nie stoję ci na drodze, ale przysięgałeś,
"It' s been a long time coming»
Próbuję powstrzymać się od używania gniewu.
Nawet kiedy wymawiasz jego imię.
I przepraszam za to, co powiedziałem.,
To najlepszy sposób, jaki znam, by nie pozwolić, by moje serce pękło na próżno.,
Więc śpiewam
Co trzeba, żebyś mnie pokochała?
Co chcesz zobaczyć?
To make you fall for me all over
I daj mi to, czego potrzebuję.
We all fall down…
Ale kim jesteś, żeby mówić, że to koniec?
Ukradłeś moje serce.
Wiesz, że byłem twoim najdroższym przyjacielem.
Widziałem, jak dorastasz.
Wszyscy upadamy.
Przepraszam za to, co powiedziałem.,
To najlepszy sposób, jaki znam, by nie pozwolić, by moje serce pękło na próżno.,
Więc śpiewam
Co trzeba, żebyś mnie pokochała?
Co chcesz zobaczyć?
To make you fall for me all over
I daj mi to, czego potrzebuję.
A kim ty jesteś, żeby mówić, że masz dość?
Wiesz, że byłem twoim najdroższym przyjacielem.
Widziałem, jak dorastasz.
We all fall down…
Ale to sposób, w jaki wstajesz, oddziela cię od reszty.
Więc przestań się poddawać i zacznij żyć swoim życiem.
I zacznij mówić.
Na coś więcej, dopóki go nie masz.
I przepraszam za to, co powiedziałem.,
To najlepszy sposób, jaki znam, by nie pozwolić, by moje serce pękło na próżno.,
Więc śpiewam
Co trzeba, żebyś mnie pokochała?
Co chcesz zobaczyć?
To make you fall for me all over
I daj mi to, czego potrzebuję.
A kim ty jesteś, żeby mówić, że masz dość?
Wiesz, że byłem twoim najdroższym przyjacielem.
Widziałem, jak dorastasz.
We all fall down…