Miss Kittin & The Hacker — Inutile Éternité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inutile Éternité", wykonawca: Miss Kittin & The Hacker.
Tekst piosenki
Je passe mon temps a rever de choses qui n' existent pas
Divaguer sur des rives qui n' interessent que moi
Garder l’illusion que tout est beau, que tout n' est qu’illusion
Je vois passer les saisons sans vieillir depuis ma maison
L' univers m' emmene a travers l’hiver jusqu' a l'été
Sur des rythmes calmes, des melodies synthétisées
Bonheur, malheur, doivent cohabiter dans mon coeur
Les extremes sont extremements liées
Respirer l' air pur qui reste dans l' atmosphere
Mediter sans paniquer mes nerfs ont déja lachés
Inutile eternité tout peut s' arreter j' en ai rien a faire
Je passe la main pourquoi demain je connais mon destin
J' ai pris le temps de prendre le bon chemin
Tout est simple dans la verite, tu sais
Inutile éternité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam czas widząc rzeczy, które nie istnieją
Wędrować po brzegach, które mnie nie interesują
Zachować iluzję, że wszystko jest w porządku, że wszystko jest tylko iluzją
Widzę, jak mijają Pory roku, nie starzejąc się z mojego domu
Wszechświat zabiera mnie przez zimę do lata
Na spokojne rytmy, syntezowane melodie
Szczęście, nieszczęście, musi współżyć w moim sercu
Ekstrema związane z ekstremami
Oddychać czystym powietrzem, które pozostaje w atmosferze
Mediter bez paniki moje nerwy są już osłabione
Nic nie mogę zrobić.
Trzymam rękę, dlaczego jutro znam moje przeznaczenie
Poświęciłem czas, aby podjąć właściwą drogę
Prawda jest prosta.
Bezużyteczna wieczność