Miss Leslie — Every Tuesday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Tuesday Night", wykonawca: Miss Leslie.
Tekst piosenki
A stage can hide a strange part of reality
That a man you’d never notice is now a star
But for a girl whose hopes and dreams are gone it’s just enough
For her to follow him every Tuesday night to a little country bar.
She sits down at the bar and pours a drink or two
As the band plays on she finds she feels alright
But her heart can only hope that he will notice who
Comes to watch the man play guitar every Tuesday night.
Love is just a memory for a broken heart
And you try heard to forget who you have known.
But a honky tonk can cure what pulls us all apart
For we’re fools who once a week rely on the songs to turn us on.
She sits down at the bar and pours a drink or two
As the band plays on she finds she feels alright
But her heart can only hope that he will notice who
Comes to watch the man play guitar every Tuesday night.
Oh I watch that man play guitar every Tuesday night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scena może ukryć dziwną część rzeczywistości
Że człowiek, którego nigdy nie zauważysz, jest teraz gwiazdą.
Ale dla dziewczyny, której marzenia i nadzieje zniknęły, wystarczy
Żeby chodziła za nim w każdy wtorkowy wieczór do małego wiejskiego baru.
Siada przy barze i nalewa sobie drinka lub dwa.
As the band plays on she finds she feels alright
Ale jej serce może mieć tylko nadzieję, że zauważy kto.
Przychodzi oglądać faceta grającego na gitarze w każdy wtorkowy wieczór.
Love is just a memory for a broken heart
A ty starasz się zapomnieć, kogo znasz.
Ale honky tonk może wyleczyć to, co nas wszystkich rozdziela.
Bo jesteśmy głupcami, którzy raz w tygodniu polegają na piosenkach, które nas podniecają.
Siada przy barze i nalewa sobie drinka lub dwa.
As the band plays on she finds she feels alright
Ale jej serce może mieć tylko nadzieję, że zauważy kto.
Przychodzi oglądać faceta grającego na gitarze w każdy wtorkowy wieczór.
Oglądam tego faceta grającego na gitarze w każdy wtorek wieczorem.