Miss Leslie — I Need Me (a Whole Lot More Than I Need You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need Me (a Whole Lot More Than I Need You)", wykonawca: Miss Leslie.
Tekst piosenki
Today I’ll stand much taller than I used to
I won’t feel sorry for all the small mistakes I’ve made.
And when I cry, I’ll dry my tears on my shoulder.
Cause I’m better than being someone you can’t save.
You say that I’m not used to being lonely,
But I’ve seen more of me without you than I want to.
And I’ve realized that I’m not strong when we’re together.
And I need me a whole lot more than I need you.
I can’t stay for all the reasons you don’t want me.
And I can leave for the woman I’ve become.
I love you so much but I can’t handle
A future of being just anyone.
You say that I’m not used to being lonely,
But I’ve seen more of me without you than I want to.
And I’ve realized that I’m not strong when we’re together.
And I need me a whole lot more than I need you.
I need me a whole lot more than I need you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś stanę o wiele wyższy niż kiedyś.
Nie będę żałował wszystkich małych błędów, które popełniłem.
A kiedy płaczę, osuszę łzy na ramieniu.
Bo jestem lepsza niż bycie kimś, kogo nie możesz uratować.
Mówisz, że nie jestem przyzwyczajona do samotności.,
Ale widywałam się bez ciebie więcej, niż bym chciała.
I zdałam sobie sprawę, że nie jestem silna, kiedy jesteśmy razem.
I potrzebuję siebie bardziej niż ciebie.
Nie mogę zostać ze wszystkich powodów, dla których mnie nie chcesz.
I mogę odejść dla kobiety, którą się stałem.
Tak bardzo cię kocham, ale nie mogę sobie z tym poradzić.
Przyszłość bycia byle kim.
Mówisz, że nie jestem przyzwyczajona do samotności.,
Ale widywałam się bez ciebie więcej, niż bym chciała.
I zdałam sobie sprawę, że nie jestem silna, kiedy jesteśmy razem.
I potrzebuję siebie bardziej niż ciebie.
Potrzebuję siebie bardziej niż ciebie.