Miss Leslie — She Gave Up on Herself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Gave Up on Herself", wykonawca: Miss Leslie.
Tekst piosenki
Once upon a time, she didn’t feel this way
She was happy and so full of life — and looked forward to every day
But she fears that that woman now is gone
And that’s left her wondering, where did she go wrong?
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in because she thought she needed him so bad
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
At the start, it was only little things
Just a way to make him happy and to try and keep the peace
But after awhile, she couldn’t seem to find her voice.
She’d lost it slowly — with every silent choice
Cause she gave up on herself
She gave up on herself
She gave in because she thought she needed him so bad
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, nie czuła się w ten sposób.
Była szczęśliwa i pełna życia-i czekała na każdy dzień
Ale ona obawia się, że tej kobiety już nie ma.
Zastanawia się, gdzie popełniła błąd?
Zrezygnowała z siebie.
Zrezygnowała z siebie.
Poddała się, bo myślała, że tak bardzo go potrzebuje.
Zrezygnowała z siebie.
Zrezygnowała z siebie.
Poddała się tak bardzo, że zrezygnowała z najlepszej rzeczy, jaką miała.
Na początku, to były tylko drobiazgi.
To tylko sposób, by go uszczęśliwić i zachować spokój.
Ale po jakimś czasie nie mogła znaleźć swojego głosu.
Straciła ją powoli - z każdym cichym wyborem
Bo zrezygnowała z siebie.
Zrezygnowała z siebie.
Poddała się, bo myślała, że tak bardzo go potrzebuje.
Zrezygnowała z siebie.
Zrezygnowała z siebie.
Poddała się tak bardzo, że zrezygnowała z najlepszej rzeczy, jaką miała.
Poddała się tak bardzo, że zrezygnowała z najlepszej rzeczy, jaką miała.