Miss Leslie — Some Things They Cant Take Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Things They Cant Take Away", wykonawca: Miss Leslie.
Tekst piosenki
You’ve been looking for work now for such a long time
Once again, they cut off the telephone line
What you had for supper was the same yesterday
The landlord keeps knockin and there’s no way to pay.
I’ve noticed that you haven’t laughed in awhile.
You’ve done some hard time that’s taken your smile.
It’s just getting harder to get through the day
But some things they can’t take away.
Hold on to the little that’s left of your pride
Keep it close to you — deep down inside
And remember there’s one who will love you always
Some things they can’t take away.
You imagined that you’d find a better life here
Couldn’t get no worse — this must be your year
If you could only break even, then you’d be okay
But you’re back to begging — you’d do anything.
Everyone wants their money — they don’t understand.
They can’t see you doin the best that you can.
But don’t even listen to whatever they say,
Cause some things they can’t take away.
They can’t take the good things you’ve done in your life
The rain or the sunshine or the silvery moonlight
And no matter what happens I’ll love you always
Cause some things they can’t take away
Some things they can’t take away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo szukałeś pracy.
Po raz kolejny odcięli linię telefoniczną.
To, co jadłeś wczoraj na kolację, było takie samo.
Właściciel ciągle puka i nie ma jak zapłacić.
Zauważyłem, że dawno się nie śmiałeś.
Odsiedziałeś ciężkie chwile, które zabrały ci uśmiech.
Jest coraz trudniej przetrwać dzień
Ale niektórych rzeczy nie mogą zabrać.
Trzymaj się tego, co zostało z twojej dumy.
Keep it close to you-deep down inside
I pamiętaj, że jest ktoś, kto zawsze będzie cię kochał.
Niektórych rzeczy nie mogą zabrać.
Wyobrażałeś sobie, że znajdziesz tu lepsze życie.
Couldn ' t get no worse-this must be your year
Gdybyś tylko mógł wyjść na zero, nic by Ci nie było.
Ale wróciłeś do błagania-zrobiłbyś wszystko.
Wszyscy chcą swoich pieniędzy — nie rozumieją.
Nie widzą, jak się starasz.
Ale nawet nie słuchaj tego, co mówią.,
Bo niektórych rzeczy nie mogą zabrać.
Nie mogą zabrać dobrych rzeczy, które zrobiłeś w swoim życiu.
Deszcz czy słońce czy srebrzyste światło księżyca
I bez względu na to, co się stanie, zawsze będę cię kochać.
Bo niektórych rzeczy nie mogą zabrać
Niektórych rzeczy nie mogą zabrać.