Miss Leslie — Turn Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Around", wykonawca: Miss Leslie.
Tekst piosenki
I don’t know what else to do.
I don’t know what else to say.
You’re just standing at the door —
One more step to go away.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore.
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
I know you’re just as confused.
I know you’re tired of asking why.
But we’ve still got each other’s hearts —
Another reason left to try.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
Stoisz przy drzwiach. —
Jeszcze jeden krok do odejścia.
Ale gdybyś się odwrócił i powiedział: "Kocham cię", już bym nie płakała.
Zapomniałbym o naszych problemach.
I o co walczyliśmy.
# And if you ' d turn around and hold me # ,
Wszystkie moje łzy znikną
Bez słowa i dźwięku, moje serce by się rozluźniło, gdybyś tylko ...
odwróć się.
Wiem, że jesteś zdezorientowany.
Wiem, że jesteś zmęczony pytaniem dlaczego.
Ale wciąż mamy swoje serca. —
Kolejny powód, by spróbować.
Ale gdybyś się odwrócił i powiedział: "Kocham cię", nie płakałbym już.
Zapomniałbym o naszych problemach.
I o co walczyliśmy.
# And if you ' d turn around and hold me # ,
Wszystkie moje łzy znikną
Bez słowa i dźwięku, moje serce by się rozluźniło, gdybyś tylko ...
odwróć się.
Bez słowa i dźwięku, moje serce by się rozluźniło, gdybyś tylko ...
odwróć się.