Miss Li — No One Sleeps When I'm Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Sleeps When I'm Awake", wykonawca: Miss Li.
Tekst piosenki
I’ve seen people losing all of their faith
Before they knew what they were looking for
I swore I’d never ever do it again, 'til this day
Words are all I have, to give, to you
You never seem to see it my way
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
I don’t think you know what it’s like
You should be careful what you’re wishing for
And try to set your ego aside, you will find
A false peace of mind
You fall, behind and everybody’s getting tired of you
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
Hey! hey! hey! I want you to know, know, know, know
Hey, hey, hey, hey!
'Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
When I lost myself it had a different meaning
Shut down and closed imagine all of those
Hundreds of dreams taking place around you
It hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
But I’d do it again, do it again if I could
I’d do it again, I’d do it again, I’d do it again
I’d do it again if I could.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak ludzie tracą wiarę.
Zanim zorientowali się, czego szukają.
Przysiągłem, że nigdy więcej tego nie zrobię, aż do tego dnia.
Słowa To wszystko, co mam, mogę ci dać.
You never seem to see it my way
Stojąc w cieniu słyszę, ludzie mówią
Muszę się przyznać, słuchajcie!
No one sleeps when I ' m awake
The dreams I dream the song I sing for you
Płyną z mojego serca.
Czy moja wiadomość dotarła?
Wiesz, że to boli tak bardzo jak ja wiedziałem, że to będzie
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym mógł.
Zrób to jeszcze raz.
Chyba nie wiesz, jak to jest.
Powinieneś uważać, czego sobie życzysz.
I spróbuj odłożyć swoje ego na bok, znajdziesz
Fałszywy spokój umysłu
Spadasz z tyłu i wszyscy się tobą męczą.
Stojąc w cieniu słyszę, ludzie mówią
Muszę się przyznać, słuchajcie!
No one sleeps when I ' m awake
The dreams I dream the song I sing for you
Płyną z mojego serca.
Czy moja wiadomość dotarła?
Wiesz, że to boli tak bardzo jak ja wiedziałem, że to będzie
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym mógł.
Zrób to jeszcze raz.
Hej! Hej! Hej! I want you to know, know, know, know
Hej, hej, hej, hej!
'Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
Kiedy zatraciłem siebie, to miało inne znaczenie.
Shut down and closed imagine all of those
Setki snów dziejących się wokół ciebie
Tak bardzo bolało, tak jak wiedziałem, że tak będzie.
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym mógł.
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym mógł.
I 'd do it again, I' d do it again, I ' d do it again
Zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym mógł.