Miss May I — Arise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arise", wykonawca: Miss May I.
Tekst piosenki
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Show me who you really are.
Show me that you’re not someone
who would cast out their young
and leave them behind
And I’ll try, I’ll try to be reasoning.
I’ll try to forget you abandoned me On the shallow shores I’m tied to the ocean floor
for the current to take me away.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own I won’t be disowned.
I must arise, pulling myself through the tide.
I will arise!
You thought you left me there to die,
but I made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
Made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
I’m not drowning, you’re just broken.
I can mend you and forgive this moment.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own, you wanted me gone.
I will carry myself alone again,
from where you left me to sink or swim.
There’s no making this right.
What’s done is done.
You want to say you’re wrong.
How could you call me your son?
I saw the waves trying to pull me in.
I broke the tide.
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powstanę!
Powstań! Powstań! Powstań!
Powstanę!
Pokaż mi, kim naprawdę jesteś.
Pokaż mi, że nie jesteś kimś
kto wypędzał swoje młode
and leave them behind
Postaram się być rozsądny.
Postaram się zapomnieć, że porzuciłeś mnie na płytkim brzegu. jestem przywiązany do dna oceanu.
żeby prąd mnie zabrał.
Chcesz powiedzieć, że się mylisz, a teraz jest już za późno.
Próbowałeś mnie zostawić w przypływie.
Chcesz powiedzieć, że się mylisz, a teraz jest już za późno.
Nie możesz nazywać mnie swoim. Nie wyrzekną się mnie.
Muszę wstać, ciągnąc się przez przypływ.
Powstanę!
Myślałeś, że zostawiłeś mnie tam na śmierć.,
ale przetrwałem przypływ.
Powstań! Powstań! Powstań!
Przetrwałem przypływ.
Powstań! Powstań! Powstań!
Nie tonę, jesteś po prostu złamana.
Mogę cię naprawić i wybaczyć tę chwilę.
Chcesz powiedzieć, że się mylisz, a teraz jest już za późno.
Próbowałeś mnie zostawić w przypływie.
Chcesz powiedzieć, że się mylisz, a teraz jest już za późno.
Nie możesz nazywać mnie swoim, chciałeś, żebym odszedł.
Znów będę sama.,
z miejsca, gdzie mnie zostawiłeś, żebym utonął lub popłynął.
Nie da się tego naprawić.
Co się stało, to się nie odstanie.
Chcesz powiedzieć, że się mylisz.
Jak możesz nazywać mnie swoim synem?
Widziałem fale próbujące mnie wciągnąć.
Przerwałem przypływ.
Powstanę!
Powstań! Powstań! Powstań!
Powstanę!
Powstań! Powstań! Powstań!
Powstanę!